"لك إنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich bat dich her um dir zu sagen, dass Ich nachgedacht habe.
طلبت منك الحضور إلى هنا لأقول لك إنني فكرت في الأمر

Ich kann doch nicht mal mit Gang fahren.
قلت لك إنني لا أجيد قيادة سيارة غير آلية

Wenn Ich dir sage, Ich tat es aus Liebe, hatte mich sehr verliebt starb fast vor Liebeskummer.
ماذا إن قلت لك إنني فعلت كل هذا لأنني كنت عاشقاً كنت احتضر من الموت

- Wenn Ich es sage, dann ist es so. Ich bin nie zu spät.
إن قلت لك إنني سآتى فيعني أنني سآتى وأنا لا أتأخر أبداً

Kein Grund, sich so aufzuregen, Mann. Ich sorge dafür, dass sich die Reise lohnt.
لا حاجة لأن تعاملني بقسوة قلت لك إنني سأجعل رحلتك تستحق العناء

Falls Sie auf mich und Norma anspielen, versichere Ich Ihnen, dass Ich nur ihr Bestes will.
هل هذا بشأني أنا و نورما أستطيع أن أأكد لك إنني لا أحمل لها في قلبي إلا ما هو في صالحها

Ich sagte dir doch, es würde nicht nur eine Nacht, sondern 1.001 Nächte.
‫قلت لك إنني لن أقضي ليلة واحدة،‬ ‫بل ألف ليلة وليلة‬

Das hätte Ich nie gedacht, aber Ich freue mich wirklich, Sie zu sehen.
لم أعتقد أبداً أنني سأقول ذلك لك. إنني بالحقيقة سعيدٌ برؤيتك.

Ich sagte dir, Ich würde dich unterstützen, solange Ich glaube, dass du das Richtige tust.
قلت لك إنني أؤيد لك طالما اعتقدت أن كنت تفعل الشيء الصحيح.

Mach dir deswegen keine Gedanken. Wie gesagt, Ich ändere ein paar Dinge.
لا تقلقي على ذلك قلت لك إنني أجري بعض التغييرات

Jetzt bin Ich ein besserer Mensch, das kann Ich Ihnen sagen.
لكن دعني أقول لك إنني أصحبت شخصاً أفضل الآن.

Ich weiß nur eins: Meine Mission kam nicht per Textnachricht.
كل ما أستطيع قوله لك إنني لم أكلف بمهمتي في صورة رسالة نصية.

Ich bin sicher, Ich spreche für den gesamten Senat, wenn Ich sage, dass Ich mich freue, die Spiele an Eurer Seite anzuschauen.
أنا وائق من أنني أتحدث بالنيابة عن المجلس بأسره عندما أقول لك إنني لا أطيق صبرا على مشاهدة هذه المباريات إلى جوارك

Es ist eine Frau hier, die Sie sehen will. Ich schwöre, Ich hätte sie nur aufhalten können, wenn Ich die Pistole benutzt hätte, die Sie mir zur Aufbewahrung gegeben haben.
‫ثمة امرأة ترغب في رؤيتك وأقسم لك ‫إنني ما كنت لأستطيع إيقافها سوى بمسدسك

Ich sagte, meine Brüder und Ich könnten das regeln, aber du meintest:
و قلت لك إنني أستطيع أنا و أخوتي أن ننتقم لك و لكنك قلت

Wenn Ich Ihnen also sage, Ich bringe mich um, dürfen Sie niemanden informieren?
إذن إن قلت لك إنني سأقتل نفسي لا يمكنك إخبار أحد؟

Ich wollte dir nur sagen, dass Ich dich sehr liebe, mein Schatz.
أردت فقط أن أقول لك إنني أحبك كثيرا يا عزيزتي

Sophia, Ich möchte gerne richtig hier mit dir arbeiten.
صوفيا، أحاول أن أقول لك إنني أريد العمل معك هنا بشكل رسمي

Ich sagte, Ich komme mittags und sehe nach dir. Vergessen?
قلت لك إنني سأعود في وقت الغداء لتفقّدك، أتذكر؟

Ich sagte, Ich möchte, dass du mehr Verantwortung übernimmst.
تذكر أنني قلتُ لك إنني أرغب في أن تتولى جزءا أكبر من المسؤولية