Ja, ich war heute joggen und hab mich dabei wohl übernommen. | Open Subtitles | نعم، لقد ذهبت للجري اليوم و أظن أنني ضغطت أكثر من اللازم على نفسي |
Wir waren joggen, ich hab das Eichhörnchen erlegt, die Hand... Es fühlt sich länger an. | Open Subtitles | أنتِ محقة، ذهبنا للجري قتلت ذلك السنجاب، وخدعة اليد |
Als deine Mom sagte, dass du joggen bist, dachte ich, dass sie Witze macht. | Open Subtitles | عندما قالت أمكِ أنك خارجة للجري أعتقدت أنها تمزح |
Sagten, sie seien alle am Pool gehangen, während Slocum zum laufen ging. | Open Subtitles | قالوا أنهم كانوا يتسكعون عند حمام السباحة بينما ذهب سلوكم للجري |
Themen rangierten von Läufen für die Umwelt, zu Läufen gegen Brustkrebs, für die Liebe zum Libanon, für Frieden oder auch einfach nur um zu laufen. | TED | المواضع تضمنت الجري من أجل البيئة، سرطان الثدي، حب لبنان، السلام، أو فقط ببساطة للجري. |
Fühlt sich an, als ob man unglaublich schnell Rennen kann. | Open Subtitles | اشعر انني أركض اسرع من العادة نحن لسنا في مسابقة للجري انت توترني. |
Alter, wenn er zu Fuß wäre, würde ihn der Rote Blitz schlagen. | Open Subtitles | يا رفيق، إن كان السباق للجري العادي "فلاش" كان ليكتسح "سوبرمان" |
Ich kann nicht nur mit einem Schuh joggen. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب للجري بفردة واحدة |
RED HOOD: Ok, also dann. Ist 'ne schöne Nacht, um zu joggen. | Open Subtitles | حسناً إذن، إنها ليلة مناسبة للجري |
Möchtest du joggen gehen? | Open Subtitles | حسناً , هل تريدي الخروج و للجري ؟ |
Es ist Samstag, ich ging ohne Handy joggen. | Open Subtitles | انه يوم السبت، ذهبت للجري بدون هاتفي |
- Gehen wir joggen, wenn ich fertig bin? | Open Subtitles | عندما انتهي , هل لازلنا سنذهب للجري ؟ |
Frederick geht um sechs joggen. Ich rufe sie an und mache der Sache ein Ende. | Open Subtitles | يذهب (فريدريك) للجري في السادسة سأتصل بها وأقطع العلاقة |
Warum gehst du nicht joggen? | Open Subtitles | لماذا لاتذهبين للجري ؟ |
Beide Jungs gingen im Wald laufen, beide Jungs werden vermisst. | Open Subtitles | كلا الشابين قد ذهبا للجري في متنزه الغابة وكلاهما فقدا في النهاية |
Ich wollte nur eben laufen gehen, und laufe euch über den Weg. | Open Subtitles | ذهبت للجري فقط و.. أقابل الناس |
Ich denke, du solltest ab und zu mal mit uns laufen kommen. | Open Subtitles | -أعتقد أن عليك القدوم للجري معنا يوماً ما |
- Wie oft ist er laufen gegangen? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي يذهب فيها للجري ؟ |
Du kannst mit einer Tasche Bagels laufen. | Open Subtitles | سأذهب للجري - يمكنك الجري مع كيسٍ من الكعك - |
Ihre Frau meinte, Sie wollten heute nicht laufen gehen. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} ذكرتْ زوجتك أنّك، على غير العادة، ذهبت للجري هذا الصّباح. |
Du brauchst die stiefel. Du wirst oft Rennen müssen. | Open Subtitles | كلا تحتاج هذا الحذاء فسوف تضطر للجري كثيراَ |
Alter, wenn er zu Fuß wäre, würde ihn der Rote Blitz schlagen. | Open Subtitles | يا رفيق، إن كان السباق للجري العادي "فلاش" كان ليكتسح "سوبرمان" |