"للحلوى" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Nachtisch
• für den Nachtisch
• Süßwarenladen
• zum Dessert
• den Nachtisch auf
• für Süßigkeiten

Jackie, du musst nicht zum Nachtisch bleiben, wenn du nicht willst.
جاكي، عسل، أنت لا يَجِبُ أَنْ يَبْقى للحلوى إذا أنت لا تُريدُ إلى.

Ich schätze, du bist nicht hier, um mit uns zum Nachtisch zu bleiben.
حسناً، لا اعتقد انك هنا لتنظم إلينا للحلوى

Wir dachten, das gute Geschirr wäre auch schön für den Nachtisch.
كنا نظن أنه قد يكون لطيفة لاستخدام الصين الهوى للحلوى أيضا. كيف لطيفة.

Vergesst den Kuchen und das Eis, ich sichere Raum für den Nachtisch.
انسوا الكيك والمثلجات انا سأحتفظ بغرفة فقط للحلوى

- Wenn du mal genau hinsiehst, Erkennst du dass das ein Süßwarenladen ist. Nur die Facade sieht wie ein Schiff.
حسناً، لو نظرت بتمعن فسترى بأن هذا متجر للحلوى صمم بشكل سفينة

Es gibt Eintopf und Erbsenpüree, und frittierte Mars-Riegel zum Dessert.
لدينا طبق بطاطا وبازلاء طرية، وأصابع "مارس" مقلية للحلوى.

Heb dir noch Platz für den Nachtisch auf. Und ich hörte, du bist meisterlich im sich Aufheben.
حافظي على مكان للحلوى فقد سمعت انك ممتازة في المُحافظة على نفسك

Es wird auch als Medizin verwendet, für Süßigkeiten und Alkohol.
وما هو مضحك أنه يستخدم أيضاً في الدواء والتوابل للحلوى والمشروبات

- Das heben wir uns zum Nachtisch auf.
-لا يا عزيزي .. لابد من إبقاء مكان للحلوى

Und zum Nachtisch Limonade und Buttertörtchen.
و فطائرِ الزبدَه وشرابَ الليمون للحلوى

Und zum Nachtisch... dachte ich, haben wir die hier.
. . وبالنسبة للحلوى اعتقد بأن لدينا هذه

Nein, nein, nein, nein, nein. Du musst noch zum Nachtisch bleiben.
لا لا ستبقين للحلوى

Haben Sie besondere Wünsche für den Nachtisch?
هل تريد طلبا خاصا للحلوى ؟

Nein, heb ihn für den Nachtisch auf.
لا ، وفره للحلوى أحمق

OK, ich habe wenig Erfahrung mit allem hier... aber der Zugang zur Unterwelt liegt eher nicht in einem Süßwarenladen.
حسناً ، لست على هذا القدر من الخبرة بهذا الشأن لكن لا أظن أن الطريق للعالم السفلي يمر عبر متجر للحلوى

Du bist im Augenblick wie ein Kind im Süßwarenladen.
أنت اشبه بطفل في محل للحلوى الآن

Du bist dabei wie ein Kind im Süßwarenladen.
انت مثل طفل في متجر للحلوى مع هذا.

Katie hebe ich mir zum Dessert auf.
أنا أحتفظ بكاتي للحلوى

Wir heben sie fèr den Nachtisch auf.
نحن سننقذهم للحلوى.

Ja, mindestens 20 Dollar für Süßigkeiten.
نعم! على الأقل 20 دولاراً للحلوى. اتفقنا؟