"للخلف" - Traduction Arabe en Allemand

• rückwärts
• zurück
• nach
• Treten
• um
• Rückwärtsgang

Liebe ist das Triebwerk, das den Zug vorwärts und rückwärts treibt.
الحب هو المحرك الذي يقود القطار الى الامام , للخلف

Sie lehrte mich, die rückwärts schwimmenden Fische zu erkennen, die unser Gehirn kreiert.
علمني أن ألاحظ السمك الذي يسبح للخلف الذي خلقه عقلنا.

Es war eine Lüge, aber meine Realität. Genau wie die rückwärts schwimmenden Fische in Dorothys Vorstellung.
كان كذبة ولكن كان واقعي. كسمكة دورثي التي تسبح للخلف في عقلها.

Es gab keinen Grund dafür, dass der Sitz so weit zurück war.
ليس هناك سبب ليكون هذا المقعد منسحباً للخلف كلّ هذه المسافة

Das können wir aber in den anderen 3. nach oben, unten, zur Seite.
نحن يمكن ان نتحرك فى الثلاثة الأخرين اعلا, اسفل, للامام, للجانب, للخلف.

Bringen Sie diese Leute unter Kontrolle. Treten Sie zurück!
دعونا نسيطر على الحشد أرجع هؤلاء الناس للخلف

Fangen wir hinten an. Die LKW fahren nur bis um neun Uhr.
عني نعود للخلف ارى هذه الشاحنات يتوقفون عن المجيء الساعه 9:

Kein Rückwärtsgang, kein mühsames Einparken mehr.
لستم بحاجة للرجوع للخلف. لستم بحاجة إلى صفها بشكل متوازي للسيارات الأخرى.

In Ihrerm Beruf, Ihrem Privatleben, Ihren Beziehungen, Ihrem Herzen und Ihrer Seele, richten Ihre rückwärts schwimmenden Fische großen Schaden an.
في عملك وفي حياتك الشخصية، في علاقاتك، في قلبك وروحك، سمكتك التي تسبح للخلف تخلق لك ضرراً كبيراً.

Er fiel samt einem Stück Zaun rückwärts auf den Fels.
ارتد وهوى للخلف ساحبا معه السور, ثم اصطدم بالصخرة, أهكذا ؟

Ich war neun und du hattest deine Arme um mich, weil du mir beibrachtest, wie man rückwärts fährt.
كنت في التاسعة، وكنت تحيطني بذراعيك لأنك كنت تعلمني كيف أتزلج للخلف

Wenn ich geradeaus gehe, vorwärts oder rückwärts, ist das eine Dimension.
على سبيل المثال،عندما اتحرك باستقامة للامام او للخلف . . ذلك بُعدُ واحد.

Dasselbe Prinzip. Vier Vorwärtsgänge, einer rückwärts.
نفس النظام اربع سرعات للأمام , واحدة للخلف

Vielleicht können wir was lernen. Paddle jetzt rückwärts.
ربما نستطيع أن نتعلم شيئاً , جدف للخلف الآن

- "Ich sah mich über einen Fluss mit schwarzem Wasser paddeln nur, dass das Kanu rückwärts fuhr anstatt vorwärts mit Wolken, die Gesichter hatten.
رأيت نفسى أجدف فى نهر ذو مياة سوداء و كان الزورق يتجة للخلف بدلاً من الأمام

Sind Sie sicher... dass, weit zurück... jenseits Ihrer Fähigkeit, sich wirklich zu erinnern,
أانتِ واثقة، أننا إن عدنا للخلف إلي أبعد من قدرتكِ على التذكر

Jetzt gibt es dort eine Flugverbotszone. Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück.
والآن نجد منطقة حظر جوي كلما نحاول التقدم نرجع خطوتين للخلف

Der Präsident fällt nach hinten links, der Schuss kam von vorne rechts.
الرئيس ترنح للخلف وإلى يساره الطلقة أتت من الأمام وإلى اليمين

Also wenn die Erde nach unten driftet, musst du zurückziehen, nicht vorwärts.
بحيث إذا تحركت الأرض للأسفل فعليك الدفع للخلف و ليس لأعلى

Aus dem Weg, Treten Sie zurück.
إبتعد عن الطريق، إبتعد عن الطريق تحرك للخلف

Deswegen bist du so leicht zu lieben,... aber manchmal ist es einfach das Beste, einfach einen Schritt zurück zu Treten.
إنه أحد الأسباب أنه من السهل أن تحُب ولكن بعض الأحيان افضل ما يمكنك فعله أن تتراجع للخلف

um Fotos mit uns zu machen. Viele von ihnen machten Witze, sie wollten uns ins Lager schicken
والتقطوا صورا معنا. واخترع العديد منهم نكتا حول محاولتهم جلبنا للخلف

Vorwärts- oder Rückwärtsgang, was Sie auch anstellen.
سواء كانت القيادة الطبيعية أو للخلف وأينما كانت سيظل الوضع كما هو.