"للزوج" - Traduction Arabe en Allemand

• Ehemann
• Paar
• Ehemannes

Ein Ehemann verdient wenigstens eine Andeutung.
لا , و لكني أعتقد بأن للزوج الحق في أن يأخذ فكرة عن الموضوع

Du verkaufst Immobilien. Du willst, das es für den Ehemann ein bisschen wackelt, sicher, aber du doch nicht zu viel, wegen der Ehefrau.
انتِ تبيعين عقارات فأنتِ تحتاجين إهتزازات أكثر للزوج بالتأكيد

Der Ehemann auch nicht.
هي ليست هنا، و ليس هناك أيّ أثر للزوج أيضاً.

Dann haben wir, sagen wir, 15 Cents auf einem offenen Paar der letzten Karte.
بعد ذلك، من الممكن أن نصل إلى 15 سنتاً للزوج المفتوح على الورقة الأخيرة.

(Gap-Verkäuferin) Miss Belfor, wollen Sie noch ein Paar von diesen Schuhen?
الآنسة بيلفور، رجعت للزوج الآخر ليرفعوا من معنويتهم

Nach Auskunft des Ehemannes ist die Frau 'ne Hexe.
بالنسبه للزوج الزوجه عباره عن ساحرة حقيقيه

Wir haben beinahe den Ehemann im Schockraum aufgemacht, und es war genau das, was ich tun wollte.
نحن تقريباً أجرينا الجراحة للزوج في غرفة الصدمات , و هذا ما كنتُ أريده

Tu so, als wärst du der perfekte Ehemann. Und sobald du es geschafft hast, dass sie dir aus der Hand fressen... lässt du sie das unterschreiben.
"جاك", عليك الذهاب للحفلة وتظهر بأفضل صورة للزوج المثالي وتنال إعجاب الجميع

"Ein rechtmäßiger Ehemann hat die titulierte und praktische Kontrolle über jegliche Geldangelegenheiten in jeglichen ehelichen Angelegenheiten."
"للزوج الشرعي سيطرة اعتبارية وفعلية على أي وكلاء، تمنحه سيادة مالية كلية على أية ممتلكات زوجية."

Patterson, schick ein Team zu dem Ehemann. Er könnte ein Ziel sein.
(باترسون) أرسلي فريق للزوج, ربما يكون مستهدف

Sie nimmt es mit zum Haus der Woomers, um es dem Ehemann zu zeigen.
ستأخذها لمنزل آل (وورمر) لتريها للزوج

Am Morgen werde ich beim Ehemann, Andy LeGare, vorbeischauen.
في الصباح سأقطر منه للزوج (آندري لوجار)

Dann lassen Sie Wilson mit dem Ehemann reden.
اجعلي (ويلسون) يتحدث للزوج

Auf das glückliche Paar, das sich endlich klar darüber geworden ist, was wir alle schon seit Langem wussten.
أودّ أن أرفع نخباً للزوج السعيد الذي عرف طريقه أخيراً لما كنا جميعاً نعرفه منذ وقت طويل

Nun, die Versicherung wird nicht für ein zweites Paar zahlen, also 5.000 $.
حسنّ، التأمين لن يدفع للزوج الثاني لذا 5،000 دولار

Der perfekte Ring für das perfekte Paar.
الخاتم المثاليّ للزوج المثاليّ.

Es tut mir leid, dass ich nicht in Ihr Bild des trauernden Ehemannes passe.
أنا آسف فلا أتناسب مع صورتك للزوج المأساوي