"للسرقة" - Traduction Arabe en Allemand

• ausgeraubt
• beraubt
• stehlen
• Überfall
• Diebstahl
• Raubüberfall
• wegen Diebstahls
• Raub
• ausrauben
• Einbrecher

Was soll ich denn da, im Auto sitzen und ausgeraubt werden?
ماذا سوف افعل ، اجلس في سيارتك واتعرض للسرقة ؟

Ich bin zu oft ausgeraubt worden. Mir reicht's.
لأني تعرضت للسرقة مرات عديدة, واكتفيت من هذا

Die Nacht, in der wir beraubt wurden, war also das letzte Mal?
إذاً تلك الليلة التي تعرضنا فيها للسرقة كانت تلك آخر مرة؟

Zwei Männer sind bei ihm zu Hause eingebrochen, um zu stehlen.
هل تعلمين كيف ؟ بعض الرجال قامو باقتحام منزله للسرقة

Die drei Koreaner haben ihre Handys zur gleichen Zeit ausgeschaltet, etwa 20 Minuten vor dem Überfall.
قام الثلاثة بإغلاق هواتفهم في نفس الوقت ، قبل 20 دقيقة من تعرض الشاحنة للسرقة

Es ist ein Freibrief für Diebstahl, für alles.
يبدو مثل رخصة للسرقة رخصة لتقدم على أي شئ

Wir wollen hier nicht darüber reden. Wir wollen hier über deinen Raubüberfall reden.
نحن لسنا هنا لنتحدث عن ذلك نحن هنا لنتحدث عن تعرضك للسرقة

Ist ok. ausgeraubt zu werden ist billiger. Lass uns gehen.
لا بأس بذلك، خطر تعرضنا للسرقة أرخص من الأجرة

Da steht, der Zug wurde ausgeraubt, aber nicht, von wem.
يقول ان القطار تعرض للسرقة و لكنه لا يقول من سرقه

ausgeraubt. Fahr zur hölle.
لا استطيع التحدث ، تعرضنا للسرقة اذهب للجحيم

Erstens: Sie werden nicht ausgeraubt.
ومن بعد سأقوم بفعل بعض الأمور أولاً لن تتعرض للسرقة

Okay, du musst alle Architektur und Innenraum- abmessungen auf klangliche Gemeinsamkeiten... mit allen Banken im Bereich von Chicago ver- gleichen, die noch nicht ausgeraubt wurden.
حسناً أحتاج منك ان تقارن لي كل تصاميم البنوك والأبعاد الداخليه للتصاميم للبنوك التي سرقت وتقارنيها بكل بنوك شيكاغو التي لم تتعرض للسرقة

Seine Frau ruft hier dauernd an, seit Du weg warst und rumgeblödelt hast, wurden 3 weitere Häuser ausgeraubt.
زوجته تواصل الاتصال هنا، وبينما كنت أنت بالخارج تضيع الوقت، تعرضت ثلاثة منازل أخرى للسرقة

Andauernd werden Leute von Affen beraubt. Affen sind Sammler.
الناس يتعرضون للسرقة من القرود دائماً ، القرود تحب الجمع

Wie Sie wissen, wurden wir letzte Nacht beraubt.
كما يعلم الكثير منكم , لقد تعرضنا للسرقة الليلة الماضية

Es kommt vor, dass Leute im Kino beraubt oder ermordet werden.
-ليس كذلك كثيرٌ من الهراء يحدث داخل دور العرض أناسٌ يتعرضون للسرقة, للجروح, و للقتل

Wenn eine Sklavin so hübsch ist wie sie, muss sie nicht stehlen.
عندما تكون عبدة في مثل جمالها فإنها ليست مضطرة للسرقة

- Im Express ist nichts zum stehlen.
كانت الشاحنة المدرعة مغلقة هذا منتهى الغباء لا يوجد شيء للسرقة

" Carter McCoy, 1-10 Jahre Strafe für bewaffneten Überfall.
كارتر مكوي، من سنة لعشرة سنوات للسرقة بالإكراه

Jede Idee, die einen Wettbewerbsvorteil bietet, sehen Amerikaner als Diebstahl an.
كل فكرة تنافسية تعرض مفيدة لاميريكا قابله للسرقة

Es braucht ein kriminelles Superhirn um einen Raubüberfall auf einen unverschlossenen und unbewachten Raum den Gang runter zu verüben.
للسرقة من غرفة مفتوحة ليس عليها حراسة .. في نهاية الممر

Wenn einer wegen Diebstahls verhaftet wird und andere mithalfen, sollte er seine Helfer preisgeben?
إذا أُعتقِل شخص للسرقة وساعده آخرون. هل يجب أن يكشف مساعديه؟

Und er forderte die vorgeschriebene Mindeststrafe für bewaffneten Raub ein.
وطالب بالحد الادنى من العقوبة الالزامية للسرقة المسلحة

Ist es etwa üblich, Ihre Gäste vor aller Augen ausrauben zu lassen? - Madam, bitte.
و هل من سياستكم أن يتعرض زبائنكم للسرقة في مكان مكشوف

Scheinfirmen sind normalerweise für Einbrecher ein leichtes Ziel.
الشركة المزيفة عادة تكون هدف سهل للسرقة لا يريدون ان يجعلوا الناس يتسائلون