"للطبيعة البشرية" - Traduction Arabe en Allemand

• der menschlichen Natur

Und das hat einen immensen Einschnitt erzeugt, eine oberflächliche Sichtweise der menschlichen Natur.
لقد نتج عن ذلك فصلاً تاماً، نظرة سطحية للطبيعة البشرية.

Und wenn man all das darstellt, dann eröffnet uns das eine neue Sicht der menschlichen Natur.
وعندما ندمجها جميعاً في كيان واحد، ستعطينا نظرة جديدة للطبيعة البشرية.

Die Prinzipien der menschlichen Natur waren schon immer da.
لدينا هذه المبادىء للطبيعة البشرية دائمًا.

Wie schon gesagt, sollten wir meiner Ansicht nach noch an einem weiteren Prinzip arbeiten, und zwar an unserem Verständnis von Menschen, so dass wir den Kern der menschlichen Natur erkennen, und damit viel mehr erreichen können.
الان لقد تكلمت عن المبدأ الاخر أنه باعتقادي ما يجب العمل عليه هو فهم الناس والإعتراف بأن الذهاب للطبيعة البشرية يمكنك تحقيق أكثر من ذلك بكثير.

Nun aber... das Gegenteil - wir sehen es oft in unserer Gesellschaft - ist eine Verzerrung der menschlichen Natur - genau deshalb, weil diese Bedürfnisse nur für wenige Menschen erfüllt sind.
ولذلك... فإن النقيض، الذي غالباً ما نراه في مجتمعاتنا، هو في الحقيقة، صورة مشوهة للطبيعة البشرية