"للعشاء الليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• heute Abend zum Essen
• heute zum Abendessen

Wenn du es gutmachen willst, komm doch heute Abend zum Essen?
حسنا .. إذا أردت أن تصحح الأمر لماذا لا تأتي للعشاء الليلة ؟

Zu Ehren Ihrer Ankunft... und zum Dank, daß Sie heiliges Leben, nämlich meines, beschützt haben, möchte ich Sie heute Abend zum Essen einladen.
تكريماً لوصولك وحمايتك للحياة الإنسانية المقدسة، أنا واحد منهم... أود أن تنضما إلى للعشاء الليلة.

Er will ihn kennen lernen, also kommt Ty heute Abend zum Essen.
يريد التعرف عليه فسيأتي للعشاء الليلة

Ein Kerl im Krankenhaus hat mich heute zum Abendessen eingeladen.
يطلب رجلاً بالمستشفى مصاحبتي للعشاء الليلة

Falls Sie nicht nur höflich waren, und Sie müssen es mir ehrlich sagen, wenn es Sie also aufrichtig interessiert, möchte ich Sie heute zum Abendessen einladen.
إذا لم تكن مؤدباً فعلاً، يجبأنتخبرنيلوكانت هذهالحالة.. ولكن إذا كان حقا يهُمك، أتسمح لي بدعوتك للعشاء الليلة معي

Aber wir sind neu hier und haben keine Freunde... und hatten gehofft, Sie würden heute zum Abendessen kommen.
نحن جدد هنا وليس لدينا أصدقاء وكنا نأمل أن تأتون للعشاء الليلة.

Hör mal, ich würde dich hier gerne abhängen lassen, aber mein Dad kommt heute Abend zum Essen.
آنظر, أود أن أدعك تبقى هُنا... ولكنَ أبي قادم للعشاء الليلة.

Mr. Lang, wie Sie wissen, kommt Sir Richard Carlisle demnächst, und die Crawleys kommen heute Abend zum Essen.
سيد (لانج) كما تعلم بأن السيد (ريتشارد كارلايل) سيصل لاحقاً وعائلة (كرولي) سيأتون للعشاء الليلة

Er kann heute Abend zum Essen kommen.
يستطيع أن يأتي للعشاء الليلة

Bertie spielt die Coole, aber dass ihr heute Abend zum Essen kommt, ist ihr wirklich wichtig, also... seid um sechs da und keine Absagen.
بيرتي) لا بأس لديها) لكن قدومكم للعشاء الليلة هو في الحقيقة امر مفرح لها .. لذلك

Alle kommen heute Abend zum Essen.
سيأتون جميعاً للعشاء الليلة

- Okay. Dein Sohn lädt uns heute Abend zum Essen ein.
إبنك سيأخذنا للعشاء الليلة

Hey, hör mal. - Ich will dich heute Abend zum Essen ausführen.
-أنصتي، أودّ أن أصحبك للعشاء الليلة .

Hier. Sie sollten heute zum Abendessen vorbei kommen.
خذ ، يجب أن تحضر للعشاء الليلة

Aber der Foxx wollte dich heute zum Abendessen einladen... in seinem neuen Appartement.
ولكن الـ (فوكس) سوف يأخذكِ نوعاً ما للعشاء الليلة في شقته الجديدة

Ich habe sie heute zum Abendessen eingeladen.
لقد دعوتهم للعشاء الليلة ماذا ؟

Oh, Lois, ich bin so froh, dass du es heute zum Abendessen schaffen konntest.
لويس) أنا مسرور جدًّا) أنكِ كنتِ قادرة للوصول للعشاء الليلة