Das Rot stellt das heiße Gas dar. Außerdem sieht man viele Galaxien. | TED | الأحمر يرمز للغاز الحار، وبالطبع يمكنكم رؤية عديد المجرات. |
Sterne werden an der chaotischen Kreuzung von Gas und Staub geboren, initiiert durch die unwiderstehliche Anziehungskraft der Gravitation. | TED | ولدت النجوم في تمازج فوضوي للغاز والغبار، تدعمها الجاذبية بجذبها. |
Wie lange arbeitet ihr schon für Western Gas Electric? Ich weiß nicht mehr. | Open Subtitles | كم مضى على عملك في شركة ويسترن للغاز و الكهرباء؟ |
Der Primãreffekt des Gases... ist völlige Bewusstlosigkeit, die bis zu 4 Stunden anhalten kann. | Open Subtitles | الأعراض الأولى للغاز فقدان للوعي قد يدوم لمدة 4 ساعات |
Ich schätze, es braucht noch Benzin? | Open Subtitles | من المأكدّ أنّها بحاجةٍ للغاز. |
Es ist eine Komponente, die zu natürlichem Gas hinzugefügt wird, um es diesem einzigartigen Geruch zu verleihen. | Open Subtitles | إنّه مركب اُضيف للغاز الطبيعي ليُعطيه تلك الرائحة المُميّزة. |
Gott bewahre, dass ihr es braucht, aber wenn ihr dem Gas ausgesetzt wart, müsst ihr es euch sofort injizieren. | Open Subtitles | اذا ما احتجتم إليه لاسمح الله ، لكن إذا تعرضتم للغاز ينبغي عليكم حقن أنفسكم بذلك في الحال |
Ich sah auf YouTube ein Video von dir, wie du in einer Duschkabine mit Gas vergiftet wurdest. | Open Subtitles | رأيتك في فيديو على اليوتوب حيث تعرّضت للغاز السّام في الحمّام |
Es bleiben 25 oder 30 Prozent für Öl, Gas, Kohle, Atomkraft, oder was auch immer. | TED | لكي يترك من 25 - 30 بالمئة للغاز او النفط او الطاقة النووية |
Kasachstan und Turkmenistan sind außerdem bedeutende Exporteure von Erdgas. Russland ist für den Eigenverbrauch und den Export ins Ausland stark vom turkmenischen Gas abhängig, was sich, wenn die Nachfrage im Verlauf des nächsten Jahrzehnts weiter steigt, als äußerst wichtig erweisen könnte. | News-Commentary | كما أن كازاخستان وتركمانستان من بين الدول الرئيسية المصدرة للغاز الطبيعي. وتعتمد روسيا إلى حد كبير على الغاز التركماني للاستهلاك المحلي والتصدير إلى الخارج، وهو الأمر الذي قد يشكل أهمية قصوى مع ارتفاع الطلب خلال العقد القادم. |
Und ich habe hier 84 Anträge auf Klageabweisung von Prozessbevollmächtigten der Pacific Gas and Electric. | Open Subtitles | ولدي هنا 84 دفعاً تحوطياً وطلبشطبدعوى... تقدم بها ممثلوا ... شركة "باسيفيك للغاز والكهرباء" |
Die Klage gegen Pacific Gas and Electric bleibt bestehen. | Open Subtitles | وقد قبلت أسباب الدعوى ضد شركة "باسيفيك للغاز والكهرباء" |
Das Gas würde nicht ausreichend Zeit haben... sich im ganzen Schiff zu verteilen. | Open Subtitles | لن تتيح تلك الأداة... للغاز التأثير على مركبة كاملة بالسرعة الكافية |
Wir haben Gas plus Funken. | Open Subtitles | الأن لدينا تسربً للغاز بالأضافةِ لشرارة |
Konnte ja nicht ahnen, dass du dem Gas schon ausgesetzt warst. | Open Subtitles | -كلا، حسناً -لم أكن أعرف من أنك قد تعرضت مسبقاً للغاز |
Ich wiederhole: Der Lüftungsschacht ist offen. Wir sind bereit für das Gas. | Open Subtitles | القنوات مفتوحة و نحن مستعدون للغاز |
Eine Menge Blut zu verlieren in Kombination mit der Aussetzung von giftigem Gas, macht dich verrückt. | Open Subtitles | -فقدان دم جم مع التعرض للغاز يجعلك مجنونًا. |
Pacific Gas and Elektrizitätswerke | Open Subtitles | شركة "باسيفيك للغاز والكهرباء" |
Der Primãreffekt des Gases... ist völlige Bewusstlosigkeit, die bis zu 4 Stunden anhalten kann. | Open Subtitles | الأعراض الأولى للغاز فقدان للوعي قد يدوم لمدة 4 ساعات |
Ein bisschen wenig Benzin, oder? | Open Subtitles | لقد قل مخزوننا للغاز ، أليس كذلك؟ |