"للغداء" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Essen
• fürs Mittagessen
• Mittag essen
• zum Mittag
• zum Lunch
• zu Mittag
• was essen
• fürs Essen
• zu essen
• etwas essen
• zum Abendessen
• beim Mittagessen
• zum Mittagessen ein
• zum Mittagessen und

Ich treffe mich mit einem Kollegen aus New York zum Essen.
كان لابد أن أقابل شريك للغداء وهو قادم من نيويورك

Du wohnst an der Seine und willst zum Essen einen Fisch fangen.
تعيشين بجانب نهر السين و أنتِ تحاولين اصطياد سمكة للغداء

Ihr Sohn schien etwas überrascht das Sie fürs Mittagessen nach Hause kamen.
ابنك كان متفاجئا قليلا بانك عدت للمنزل للغداء

Ich werde nicht mit dir zu Mittag essen konnen.
أنا آسف. لن أكون قادراً لإلتحاق بكم للغداء

Okay, aber nur, wenn du dann mal sonntags zum Mittag kommst und eine Kippa trägst.
حسنا, و لكن إن أتيت أولا إلى بيتي يوم الأحد للغداء مرتديا القبعة اليهودية

Meine Sekretärin gibt Ihnen einen Termin zum Lunch.
اتصلي بالسكرتيرة أجعليها تحدد موعد للغداء

Sie hatten Gäste zum Essen, aber dann gingen alle.
لقد دعوا الضيوف للغداء لكنهم جميعا رحلوا

Ich schau mal, ob sie Zeit zum Essen hat. Um es etwas auszubügeln.
سأذهب لأرى إن كانت متفرغة للغداء لتلطيف الأمور قليلاً

- Treffen wir uns morgen zum Essen?
اسمعي، لا أستطيع التحدث طويلاً أيمكنك لقائي للغداء غداً؟

- Treffen wir uns morgen zum Essen?
اسمعي، لا أستطيع التحدث طويلاً أيمكنك لقائي للغداء غداً ؟ أريد رؤيتك

Zum Dinner mit dir auszugehen ist nur eine entfernte Erinnerung für mich, aber mittags führst du sie zum Essen aus?
الخروج معك للعشاء ذكرى قديمة بالنسبة لي و لكن لديك الوقت الكافي للخروج معها للغداء ؟

Beeilung, ich habe Pläne fürs Mittagessen.
أسرِع، لديَ مشروع للغداء

Ich brauche Geld fürs Mittagessen.
أحتجت بعض النقود للغداء

Danke! Ich gehe Mittag essen.
شكراً , انا خارجه للغداء , اتركه على طاولتي.

Gut. Du kriegst zum Mittag 1 Donut aufs Haus.
جيد جداً ، ربحت كعكه مخلب الدب مجانيه مع كل استراحه للغداء

Gehen wir morgen zum Lunch aus. Der schlechten Laune entfliehen.
ربما يجب أن نخرج للغداء غداُ و ننسى خلافاتنا.

Ich geh fast nie zu Mittag, Sir. Zu viel zu tun.
أنا غالبا لا أذهب للغداء يا سيدى ، يوجد الكثير لأفعله

Deine Mom hat noch 'ne Vorlesung, also sollten wir noch was essen und dann fahren wir los.
أمك ستلقى محاضره اليوم لذا يجب ان نذهب لها معاُ للغداء

Ich habe wenig Zeit fürs Essen.
لقد انتهيت ليس لدي الكثير من الوقت للغداء

Der Fahrer hat sich was zu essen geholt und wollte in seinen Wagen einsteigen.
انه نوعا ما بشع السائق توقف في 1: 15 للغداء

Wir wollten gerade etwas essen gehen. Wollen Sie uns begleiten?
للتو كننا سنذهب للغداء, هل تودان الإنضمام إلينا ؟

Wir müssen zum Abendessen in Mobile sein. Das schafft ihr schon!
يتوقعون وصولنا للغداء المتأخر في موبيل - ستكوني هناك -

Mr. Romano, ich war beim Mittagessen, aber ich habe einen Anruf für Sie.
سيّد رومانو, كنت متوجهه للغداء لكن لدي مكالمة لك

Betty lud mich zum Mittagessen ein, aber wir brauchen ein weiteres Gedeck.
- دعتني بيتي للغداء, لكن سنحتاج لكرسيّ إضافيّ

Wir spielen Golf und Tennis, treffen Leute, gehen zum Mittagessen und kommen zu spät ins Kino.
تذهب للعب الغولف و التنس و تقابل الناس، و كذلك للغداء و تخرج متأخرا لمشاهدة الأفلام