"للفنان" - Traduction Arabe en Allemand

• Künstlers
• den Künstler
• ist von
• Gemälde von
• dem Künstler

Als letztes zeige ich Ihnen ein kraftvolles Bild des südafrikanischen Künstlers Lawrence Lemaoana.
أود أن أترككم مع هذه القطعة القوية للفنان الجنوب أفريقي لورانس ليماوانا.

Was wir als Signatur des Künstlers deuteten, war die Zahl 15.
التي ظننا من أنها شعار للفنان هي رقم خمسة عشر

Worüber ich schreibe, ist, den Künstler zu wecken, der in uns allen existiert.
ما كتبت عنه هو مدخل للفنان الذي يوجد داخل كلٍ منا

Sieht nicht gut aus für den Künstler.
لا تبدو جيدة للفنان . كل الحق، أنا المدى ستعمل

Diese nächste Projekt ist von Jaochim Parisvega, und er interessiert sich für -- Er glaubt, dass Kunst überall ist -- dass es nur einen kleinen Anstoss braucht, um sie sichtbar zu machen.
المشروع التالي للفنان (واكيم بيرسفيجا) وهو مهتم بالآتي يؤمن بأن الفن ينتظرنا في كل مكان ولا يحتاج سوى الدفعة الأولى

(lachen) Dies ist von Z. Zhou, und er interessiert sich für die Starre.
(ضحك) وهذا للفنان (زي زو) وهو مهتم بفكرة الثباث

Aber eines Morgens hing ich das selbe kleine Schild an das Gemälde von Vincent van Gogh.
ولكن في صباح يوم ما، علقت نفس العلامة الصغيرة على لوحة للفنان فنسينت فان جوخ

Dies ist ein Gemälde von Niki de Saint Phalle.
هي لوحة للفنان نيكي دو سان فال

Die senkrechte Achse zeigt dem Künstler die Tonhöhe an, also welche Note er spielen muss, und die waagerechte Achse gibt ihm den Rhythmus der Note an,
المحور الطولي يبين للفنان نغمة النوتة، أو أي نوتة عليه أن يعزفها، والمحور العرضي يبين للفنان إيقاع النوتة،

Hier ist noch eine schöne Reihe namens "Kesh Angels" von dem Künstler Hassan Hajjaj.
أود أن أشارككم هذه السلسلة الأُخرى التي تُدعى "ملائكة مراكش" للفنان حسن حجاج.

Nun, dieses Bild zeigt die Zerstörung des Studios des chinesischen Künstlers Ai Weiwei in Shanghai zu Beginn dieses Jahres.
الآن هذه الصورة تًظهر الهدم لأستوديو صينى للفنان الشهير إى ويوى فى شنغهاى فى بداية هذا العام 2011.

BLAIR: Des Künstlers Brian Batt.
للفنان براين بات

Für den Künstler ist das nie schlecht.
ليس هذا شيئاً سيئاً للفنان

Das nächste ist von Sam Sandy.
وهذا للفنان (سام ساندي)

Es ist ein Gemälde von Paul Klee.
إنها لوحة للفنان بول لي،

Dies ist ein Gemälde von Joan Miro.
إنها لوحة للفنان جوان ميرو