"للمستوى" - Traduction Arabe en Allemand

• Level
• Stufe
• auf Ebene
• voranzubringen

Es gibt ein Übermass an Filmen, die Qualität muss erhöht werden, sie müssen zum nächsten Level gelangen, aber ich bin optimistisch.
هنالك تخمة من الأفلام ينبغي تحسين النوعية , يحتاجون للإنتقال للمستوى التالي. لكنني متفائل.

Finde deine Schwester auf Level vier. Dann geh zu Level fünf.
جد اختك في المستوى الرابع ثم انتقل للمستوى الخامس

Wenn wir hier durchgehen, kommen wir zu Level vier.
ان قطعنا الطريق الى هناك سنستطيع الوصول للمستوى الرابع

Wenn ihr Besserung zeigt, kommt ihr in Stufe 2 und werdet Tutor.
أرونا بعض التطورات وعندها تستطيعون الوصول للمستوى الثاني وتصبحون أهلاً للثقة

Sicherheitsteam zum Ringraum auf Ebene 4.
فريق الأمن للمستوى الرابع من غرفة الحلقة

Umgebende Firewall baut mit Level 1 wieder auf.
‏ إعادة بناء حائط الدفاع الخارجي للمستوى الأول.

Versenkung von Level Vier wird in Kürze aktiviert.
نظام الغطس للمستوى الرابع سوف يعد قريباً

Versenkung von Level Eins wird in Kürze aktiviert.
نظام الغطس للمستوى الأوّل سوف يعد قريباً

Warnung: Versenkung von Level Null wird in Kürze aktiviert.
نظام الغطس للمستوى الأرضي سوف يعد قريباً

Wenn wir versagen, leite das Level 9 Abriegelungs-Protokoll ein... und schließ dich mit ein.
قم بإجراءات الإغلاق للمستوى الأمنى التاسع وضع نفسك بالداخل

Jetzt wo du mich gefragt hast, hast du mich zu Level 4 runter gestuft.
هل متاكد أنك لست في طائفة دينية ؟ فقط بسؤالك هذا السؤال لقد أنزلتيني للمستوى الرابع

Und wenn Sie dann an dem richtigen Level sind, nun, dann hole ich Sie da raus, okay?
وحين تصلين للمستوى الصّحيح، فسأخرجك من حالتك، اتفقنا؟

Der andere Bogenschütze hat das ganze aufs nächste Level getrieben. Er hat Geiseln genommen.
النشّاب الآخر، انتقل للمستوى التالي، يحتجز رهائن، ذيع ذلك بالأخبار توًّا.

Das ist dein Ausweis, was bedeutet, es ist ein langer Weg nur bis Level eins.
-هذه هي شارتكِ وهذا يعني أن لديكِ شوطاً طويلاً لتقطعيه حتى تصلي للمستوى الأول.

Sag mal, du hast Stufe sechs auf Double Aught geschafft?
إذاً , سمعت أنك وصلت للمستوى السادس صحيح ؟

Dem Alter des Kunden entsprechend. Sie sehen ihn hier auf der 1. Stufe seiner Entwicklung.
ليتماشي مع سن العملاء أنت تنظرون للمستوى الأول من التطور

Wir haben die flüchtigen Gefangenen auf Ebene 9 gestellt.
أيتها الملازم، لقد أمسكنا بالسُجناء مُحاولين الهرب للمستوى التاسع.

Wir dachten, es sei an der Zeit, Ihre Forschung voranzubringen.
طننا أنه قد حان الوقت للتقدم بأبحاثك للمستوى التالي