"لليمن" - Traduction Arabe en Allemand

• Jemen
• rechts

In meiner Heimat Jemen lernte ich bei Yogis und Fakiren... ..die alte Kunst der Körperbeherrschung.
ذهبت لليمن ولليابنات وعلمت فنون التحكم فى الجسد

Als Erstes müssten wir 10.000 Lachse aus der Nordsee einfangen, die lebend in den Jemen transportieren und umladen in Sauerstoff- und temperaturregulierte Behälter, die man in ein Wadi stellt und die sich, halleluja, während der Regenzeit öffnen.
حسناً, أولاً يجب علينا ان نصيد 10,000 سلمون من البحر الشمالي ، لهذا الغرض, و نوصلهم لليمن احياء, لا تسألوني كيف,

Als er in den Jemen zurückkehrte, verhafteten ihn die Behörden auf Befehl von Washington.
عند عودته لليمن احتجزته السلطات المحلية بأوامر من واشنطن.

Es gibt eine Unstimmigkeit zu dieser Neigung hier. Einige dieser Buchstaben neigen sich nach rechts, andere nach links.
يوجد عدم تناسق في ميلان الكتابة هنا، البعض يميل لليمن والآخر للشمال.

Na bitte. Sie fährt langsamer, sie hält sich rechts... du schießt dort heraus und machst, was du mit mir gemacht hast.
حسنا، ها انتم هناك تبطى من سرعتها تنعطف لليمن وانتم تأتون من هناك

Es stoppte zum Auftanken an der Südküste des Jemen.
توقفت للتزود بالوقود في الساحل الجنوبي لليمن

Kommen Sie mit in den Jemen.
لنذهب لليمن

- Links oder rechts?
-هل أذهب لليمن أو اليسار؟

Wieso soll man hier nicht mehr rechts abbiegen?
ماذا يقصدون ؟ لا نستطيع الاتجاه لليمن !