Découvrez nos services en

    "لماذا أتيت" - Traduction Arabe en Allemand

    • Warum bist du
        
    • Wieso bist du
        
    • Warum kommen Sie
        
    • Warum hast du
        
    • Warum kamen Sie
        
    • Warum kommst du
        
    • Wieso kommen Sie
        
    • Wieso bin ich
        
    • Warum sind Sie
        
    • Was wolltest du hier
        
    Ist besser so. Warum bist du in Istanbul? Open Subtitles هكذا أفضل لماذا أتيت إلى إسطنبول أيها العم؟
    Warum bist du überhaupt gekommen? Open Subtitles ماذا تفعل ؟ لماذا أتيت إلى هنا ؟
    - Wieso bist du früher zurückgekommen? Open Subtitles ولكن لماذا أتيت باكراً اليوم ؟
    Mir ist es egal, aber Warum kommen Sie zu mir? Open Subtitles -هذا الأمر لا يفرق معي لكن لماذا أتيت إلي؟
    Warum hast du uns die gebracht? Open Subtitles لماذا أتيت بتلك المصائب إلى هنا؟
    Warum kamen Sie überhaupt hierher? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا؟
    Warum kommst du zu mir? Open Subtitles سأرى ما أستطيع أن أبحث فيه لماذا أتيت إليّ؟
    Wieso kommen Sie jetzt wieder und stellen Fragen? Open Subtitles لماذا أتيت الآن لتسأل عن هذا ؟
    Michael, Warum bist du hergekommen? Open Subtitles مايكل لماذا أتيت هنا ؟ لماذا ؟
    Warum bist du hier? Das ist nicht mein Fall. Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا, هذه ليست قضيتي حتى
    - Warum bist du gekommen, um mir mein Baby wegzunehmen? Open Subtitles لماذا أتيت حتى تأخذ طفلي، همم؟
    Warum bist du hierhergekommen, um alle aufzumischen? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا ، لتُفسد مصالحنا ؟
    Ich verstehe nicht. Warum bist du hier? Open Subtitles أنا لا أفهم, لماذا أتيت إلى هنا؟
    Warum bist du dann hier? Open Subtitles لماذا أتيت هنا إذن؟
    Wieso bist du hierher gekommen? Open Subtitles لماذا أتيت هنا ؟
    Wieso bist du hergekommen? Open Subtitles لماذا أتيت الى هنا؟
    Warum kommen Sie zu mir, Kommissar? Open Subtitles لماذا أتيت إلى ملهاى , أيها المفتش ؟
    Warum kommen Sie zu mir? Open Subtitles لماذا أتيت لى ؟
    Warum hast du mich hierher gebracht? Open Subtitles لماذا أتيت بي الى هنا?
    Warum kamen Sie hier her? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا؟
    Warum kommst du her? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا ؟
    Wieso kommen Sie jetzt erst? Open Subtitles لماذا أتيت الآن فقط؟
    Wieso bin ich hier? Open Subtitles لماذا أتيت بي إلى هنا؟
    Warum sind Sie am helllichten Tag nach La Higuera gekommen? Open Subtitles لماذا أتيت هنـا إلى لاهيغيرا خلال النهار؟
    Was wolltest du hier, Ausländerschwein? Open Subtitles لماذا أتيت إلى هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus