Découvrez nos services en

    "لماذا تخبرني" - Traduction Arabe en Allemand

    • Warum erzählst du mir
        
    • Warum erzählen Sie mir
        
    • Wieso erzählst du mir
        
    • Wieso erzählen Sie mir
        
    • Wieso sagst du mir
        
    • Warum sagst du mir
        
    • Warum sagen Sie mir
        
    • Warum erzählt Ihr mir
        
    • Wieso erzählen Sie es mir
        
    Wenn er übers Ausbrechen redet, Warum erzählst du mir davon anstatt mit ihm zu gehen, eh? Open Subtitles إنه يتحدث عن موضوع هروبه لماذا تخبرني و لا تهرب معه؟
    - Warum erzählst du mir das jetzt? Open Subtitles لماذا تخبرني كل هذا الآن؟ أنا أقوم بفعل المثل.
    Das müssten wir alle. Warum erzählen Sie mir das? Open Subtitles كلنا نحتاج إلى الراحة لماذا تخبرني بذلك؟
    Und Warum erzählen Sie mir das? Open Subtitles لأمر أولئك الضباط للذهاب إلى هناك لا أفهم لماذا تخبرني بهذا
    Wenn er vom Ausbrechen redet, Wieso erzählst du mir das und gehst nicht mit ihm, hm? Open Subtitles إنه يتحدث عن موضوع هروبه لماذا تخبرني و لا تهرب معه؟
    Wieso erzählen Sie mir das? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا؟
    Wieso sagst du mir das? Bin ich ein Kind? Open Subtitles لماذا تخبرني عن الآباء كما لو أنني طفلة؟
    Warum sagst du mir das jetzt? Open Subtitles " في أبحاثهم حول " رامبالدي لماذا تخبرني بذلك الآن ؟
    Und selbst wenn es stimmt, was du sagst: Warum erzählst du mir das, Mann? Open Subtitles بالرغم من الذي تقوله حقيقي لماذا تخبرني
    Warum erzählst du mir all das? Open Subtitles لماذا تخبرني بكل هذا؟
    Warum erzählst du mir das? Open Subtitles لماذا تخبرني هذا؟
    Warum erzählst du mir das alles? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا؟
    Warum erzählst du mir das? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا؟
    Warum erzählen Sie mir das alles? Open Subtitles لماذا تخبرني بكل هذا ؟
    Warum erzählen Sie mir solche Geschichten? Open Subtitles لماذا تخبرني بأشياء كهذه؟
    Warum erzählen Sie mir das, Monsieur? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا يا سيدي ؟
    Wieso erzählst du mir das? Und wieso jetzt? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا الان ؟
    Wieso erzählst du mir das? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا ؟
    Wieso erzählst du mir das? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا؟
    Wieso erzählen Sie mir das? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا؟
    Wieso erzählen Sie mir das? Open Subtitles لماذا تخبرني هذا؟
    Wieso sagst du mir das jetzt? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا الآن؟
    Warum sagst du mir das jetzt? Open Subtitles لماذا تخبرني بأن الآن؟
    Warum sagen Sie mir das? Open Subtitles لماذا تخبرني ذلك؟
    Warum erzählt Ihr mir das? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا؟
    Wieso erzählen Sie es mir dann? Open Subtitles اذن لماذا تخبرني بهذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus