| Warum haben sie mich zum FBI geschickt? | Open Subtitles | لماذا قاموا بإرسالي إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية ؟ |
| Also, diese Leute in New Mexiko -- Warum haben sie es gemacht? | TED | فهؤلاء الرفاق في نيو مكسيكو-- لماذا قاموا بها؟ |
| Wir müssen verstehen, warum sie die Pensions-Berechnung genau so gemacht haben. | TED | ينبغي أن نفهم لماذا قاموا بنظام محاسبي للتقاعد بالطريقة التي فعلوه بها |
| Aber man hat Gelegenheit, mit den Soldaten zu reden, und zu fragen, warum sie mit dabei sind. | TED | ولكن تحصل على الفرصة لمحادثة الجنود، وسؤالهم لماذا قاموا بالتسجيل. |
| - Warum wurde Diego verhaftet? | Open Subtitles | -و لكن لماذا قاموا بالقبض على " دييجو " ؟ |
| - Wieso haben sie Sie gefeuert? | Open Subtitles | لماذا قاموا بطردك ؟ |
| Warum haben die Walker umgebracht, und nicht dich? | Open Subtitles | لماذا قاموا بقتل واكر و لم يقتلوك؟ |
| Warum sollten sie sie hier zurück lassen? | Open Subtitles | لماذا قاموا بتركه هنا؟ |
| Warum haben sie einen Detektiv eingeladen? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا؟ لماذا قاموا بدعوة متحري؟ |
| Warum haben sie dich erschossen? | Open Subtitles | في هذه الغرفة لماذا ... لماذا قاموا بقتلك؟ |
| Warum haben sie dein Entlassungsdatum geändert? | Open Subtitles | إذًا، لماذا قاموا بتغيير وقت إخلائكَ؟ |
| Warum haben sie einen Detektiv eingeladen? | Open Subtitles | لماذا قاموا بدعوة متحري؟ |
| Warum haben sie seine Haut abgezogen? | Open Subtitles | لماذا قاموا بسلخ جلدها؟ |
| Ich weiß nicht, warum sie mich beförderten. Wir sind doch Partner. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا قاموا بترقيتى , تبا, نحن شركاء. |
| Ich glaube, ich weiß, warum sie diesen Zug gegen Sie gemacht haben. | Open Subtitles | أعتقدُ أنني أعرف لماذا قاموا بهذه الخطوة، ضدك |
| Aber ich weiß, warum sie uns eingeladen haben. | Open Subtitles | لكنني أعلم لماذا قاموا بدعوتنا |
| - Warum wurde dein Auto abgeschleppt? | Open Subtitles | لماذا قاموا بجرّ شاحنتك؟ |
| Wieso haben sie Hank angegriffen? | Open Subtitles | لماذا قاموا بمهاجمة (هانك)؟ |
| Warum haben die meine Wohnung in die Luft gejagt? | Open Subtitles | لماذا قاموا بتدمير شقتي ؟ |
| Warum sollten sie ein Bild von mir machen, aber nicht von Aziz? | Open Subtitles | لماذا قاموا بأخذ صورة ليّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 