"لماذا يفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• Warum tut er
• Warum macht er
• Warum sollte er
• Wieso tut er
• Wieso macht er
• - Warum tut
• Wieso sollte
• Warum tat er
• Warum würde

Warum tut er das?
بحوزته كل القوة والمال الذي يحتاجهما. لماذا يفعل هذا؟

Ja, ich weiß, aber warum? Warum tut er das?
نعم يا سيدي أعلم ولكن لماذا يفعل هذا؟

Er ist klug. Wenn er klug ist, Warum macht er so was?
إذا كان ذكيا لماذا يفعل شيئا بهذا الغباء ؟

- Warum sollte er das tun, außer... - Er hatte es auf ihn abgesehen.
ـ لماذا يفعل ذلك مالم ـ ـ ـ ـ انه كان يريد ذلك الرجل بالذات

- Wieso tut er das?
لماذا يفعل هذا ؟

- Wieso macht er das?
ـ لماذا يفعل ذلك ؟

Ihr wart doch Freunde. Warum tut er uns das an?
كنتما أصدقاء لماذا يفعل هذا بنا ؟

Warum tut er das?
لماذا يفعل هذا؟ لقد تحول للتو.

- In der Tat. Warum tut er mir das an?
بالفعل قمت بهذا - اذاً لماذا يفعل هذا بي؟

Warum tut er das?
لماذا يفعل ذلك؟

Warum tut er das?
لماذا يفعل ذلك ؟

Das ist nicht sehr nett. Warum macht er das?
هذا ليس طيباً, لماذا يفعل ذلك؟

- Ich hab ihn nicht ernannt. - Warum macht er das?
ـ أنا لم أختاره ـ لماذا يفعل هذا؟

Aber Warum macht er das?
ولكن لماذا يفعل ذلك؟

Er sagte uns, dass unsere Freunde hier wären. Warum sollte er das tun?
لقد أخبرنا أن أصدقائنا كانوا هنا، لماذا يفعل هذا؟

Dennoch, Warum sollte er immer das tun, was er gerade will?
..... و لكن لماذا يفعل أى شئ يريده فى الوقت الذى يريده؟

Ich frage dich... Wieso tut er das?
... دعنى أسألك لماذا يفعل هذا ؟

Wieso macht er das?
لقد قص شعري لماذا يفعل ذلك ؟

- Warum tut er mir das an?
لماذا يفعل هذا بي؟

Wieso sollte jemand, der bei Verstand ist, auch so was tun?
لماذا يفعل شخص عاقل شيء مثل هذا؟ ربما أنا لست عاقلة

Warum tat er das?
الذي على وشك الهجوم على القاعدة - لماذا يفعل ذلك ؟ -

Ich meine, Warum würde er das tun?
أقصد، لماذا يفعل ذلك؟ ولماذا فعلها سابقاً؟