| Billy, danke fürs Kommen. Dr. Grant, wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | شكرا لمجيئك يا بيلى كيف حالك يا دكتور غرانت ؟ |
| Dr. Crane, danke fürs Kommen. | Open Subtitles | .دكتور "كراين"، شكراً لمجيئك - .لا شكر على واجب - |
| Danke fürs Kommen, ehrlicher Nachbar. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك أيها الجار المخلص |
| Ach, Mr. Poirot. Danke, dass Sie gekommen sind. Emily hat nach Ihnen gefragt. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك ياسيد بوارو , ان اميلى تطلبك |
| Schön, dass du gekommen bist. | Open Subtitles | سعيد حقاً لمجيئك كنت سأتصل بكِ ثانيةً غداً |
| Danke für Ihren Besuch. Scheiß auf Sie! | Open Subtitles | شكرا لمجيئك تباً لكَ |
| Ich bin so froh, dass du hier bist. Ich habe gerade einen neuen Zaubertrick erarbeitet. | Open Subtitles | لا , لا , أنا سعيد لمجيئك لهنا قمت ببتكار خدعة سحرية جديدة |
| - Dr. Kroger, danke fürs Kommen. | Open Subtitles | دكتور كروجر,نعم,شكراً لمجيئك |
| Hi, danke fürs Kommen. | Open Subtitles | مرحباً، شكراً لمجيئك |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | ممتن لمجيئك تضع عطر لورا؟ |
| Sie wusste nicht, wie Sie Ihnen fürs Kommen danken sollte. | Open Subtitles | لم تعرف كيف تشكرك لمجيئك. |
| Danke fürs Kommen, Senoritas. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك يا سيدتي. |
| -Danke fürs Kommen, Pater. | Open Subtitles | شُكراً لمجيئك أبتي |
| Will. Danke fürs Kommen. Hast du Neuigkeiten? | Open Subtitles | (ويل)، شكرًا لمجيئك يا صاح، هل تحمل نبأ لي؟ |
| Ich freue mich, dass Sie gekommen sind. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك أنا سعيدة أنك وجدت وقت لى |
| Ich bin dankbar, dass Sie gekommen sind. | Open Subtitles | اشكرك جدا لمجيئك |
| Wie schön, dass du gekommen bist. Gibt's etwas Neues? | Open Subtitles | . أنا مسرورة لمجيئك ما الأخبار ؟ |
| Danke für Ihren Besuch. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| Ich bin froh, dass du hier bist. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجيئك. |
| Danke... fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك إلى هنا |
| Man soll sich freuen, dass du kommst. | Open Subtitles | على الناس أن تغبط لمجيئك و ليس العكس. |
| Vorher will ich dir noch sagen, wie froh ich bin, dass du da bist. | Open Subtitles | أريدك أن تعلمي كم أنا سعيد لمجيئك إلى هنا |
| Vielen Dank für den Besuch. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك الى هنا |
| - Da vorne gibt's ein Telefon. Danke für Ihr Kommen und dass Sie sich so um sie kümmern. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك , أقدر حقاً طريقة إهتمامك بها |
| Wie schön, dass Sie kommen konnten. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لمجيئك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 