"لمحاولتك" - Traduction Arabe en Allemand

• für den Versuch
• das du versuchst

Ich sollte euch feuern, schon für den Versuch, mich in diese Verschwörung zu verwickeln.
ينبغي علي طردك لمحاولتك حتى إشراكي في هذه المؤامرة

Danke für den Versuch, Doc.
شكراً لمحاولتك يا دكتور

für den Versuch, deinen eigenen Arsch zu retten?
لمحاولتك إنقاذ نفسك؟

Danke das du versuchst mich zum lachen zu bringen, aber nicht heute.
شكراً لمحاولتك إضحاكي لكن ليس اليوم

Danke das du versuchst mich aufzuheitern. Aber nicht heute.
شكراً لمحاولتك إضحاكي لكن ليس اليوم

Danke für den Versuch, Dr. Klein.
شكرا لمحاولتك دكتور كلاين

Ist okay. Danke für den Versuch.
لا عليك, شكراً لمحاولتك