"لمدّة أطول" - Traduction Arabe en Allemand

• länger

Sie alle haben viel länger als sechs Sekunden Hände gehalten. Wir sind jetzt also alle biochemisch darauf eingestellt, uns zu lieben. Das ist großartig.
و أنتم كنتم ممسكين أياد بعضكم لمدّة أطول بكثير من ذلك، إذن فنحن الآن مستعدّون بيولوجيّا لنحبّ بعضنا البعض.

Bleibe ich länger, kann ich nie zurückgehen.
إذا أَبْقى لمدّة أطول مِنْ ذلك، لن أَستطيعُ العَودة أبداً.

Hör mal, Julia, die Anwältin, möchte noch mal zu dir kommen, diesmal für länger.
خوليا، المحامية، تريد رؤيتك ثانية لمدّة أطول هذه المرّة

Er hat vorher gefunkt und gesagt, er würde länger bleiben.
أبرق في وقت سابق، قال أنه يود أن يبقى لمدّة أطول.

Ich hatte diesen Hut länger als du. Ich habe viele Dinge erfahren.
احتفظتُ بتلك القبّعة لمدّة أطول منك وتعلّمت أموراً عديدة

- Ich hab' ihm gesagt, du bist krank,... aber du weißt, dass er mir das nicht mehr viel länger abnimmt.
-ماذا إذاً؟ -وكنت أقول له إنكَ مريض لكنك تعرف أنه لن يقبل بهذا العذر لمدّة أطول

Deswegen kocht man sie auch länger.
لهذا، على المرء طهيهم لمدّة أطول

In Ordnung, weißt du, gewöhnlich sage ich das zu Leuten in diesem Haus nicht, aber... wenn du möchtest kannst du länger bleiben.
حسناً، أو تعلمين، عادةً لا أقول هذا إلى أشخاص هذا المنزل ولكن... إن أردتِ يمكنكِ البقاء لمدّة أطول.

Ich habe Sie gebeten, länger in der 51 zu bleiben.
-أن تبقي في المحطّة 51 لمدّة أطول ...