"لمره" - Traduction Arabe en Allemand

• Einmal
• ein Mal
• endlich
• einmalige
• einmaliger

Guten Morgen, Mr. Bond. Wenigstens sind Sie Einmal genau da, wo ich Sie haben will.
صباح الخير ، يا سيد بوند لمره واحدة بالضبط تكون حيثما أريد

Haben Sie denn nie geschwänzt? Ich meine, nur Einmal?
حسنا الم تتغيبى عن المدرسه من قبل اعنى ولو لمره واحده في حياتك

Du kannst nicht ein Mal zugeben, dass ich recht habe.
لا يمكنك الإعتراف ولو لمره أنني على حق

Ich will jetzt einen sehen. Nur ein Mal.
دعني أراه لمره وحيده

Als er es endlich schafft, die Gedanken des Hasses und der Wut aus seinem sanften Geist zu verbannen, fleht ihn ein Glaubensbruder ein letztes Mal an:
و حينما نجح أخيراً ،في أن ينحي أفكار الغضب و الكراهيه من عقله الرقيق يترجاه راهب زميل لمره أخيره

Und wenn sie rumexperimentieren muss, eine einmalige Erfahrung machen muss... kann ich damit leben... denn ich liebe sie.
وان كانت تريد ان تجرب شيء لمره واحده استطيع ان اتقبل هذا لاني احبها

-Und, tja, obwohl es vielleicht nur ein einmaliger Aussetzer war, bin ich nicht mehr das Transporter-Girl.
رغم انه من الأرجح اضطراب لمره واحده فقط انا لست مناسبه لأصبح فتاة الشاحنه بعد الآن

Nicht die Raststätte, sondern, dass er nur Einmal angehalten hat, ist wichtig.
لم يتوقف كثيرا لكن توقفه لمره واحده كان هو المهم

Die Kraft des Moduls kann nur Einmal benutzt werden.
وحده الطاقه فى السفينه لا يمكن استخدامها سوى لمره واحده

Ich traf ihn nur Einmal.
لقد التقيته لمره واحده تم تحويله الى فى ابريل او مايو 1980

Da hab ich mir überlegt, wenn ich es nur Einmal schaffen würde, dich vor so was zu beschützen.
وبدأت افكر اذا ما كنت أستطيع ان احميك من هذا ولو لمره

Ich frage noch ein Mal. Wer ist Amanda?
سأسألك لمره أخيره من "آماندا"؟

Mein Kind, benimm dich endlich mal wie ein Mädchen.
-جيد حاولى انت تكونى فتاه لمره واحده فقط

Hoffentlich erhören wir die Botschaft endlich. Gute Nacht.
اتمنى و لو لمره واحده ان نصغِ

Lass einen Netten endlich mal gewinnen.
. دعي الرجل اللطيف يفوز لمره

Da wir sogar auf Namen verzichtet haben, dachte ich, das wäre eine einmalige Sache.
ولكن بما اننا لم نتبادل حتى الاسماء اعتقدت بان ذلك كان لمره واحده اوه .

Du hast ihm gesagt, ich sei ein Experiment, eine einmalige Sache.
اخبرتيه انني تجربه تجربه لمره واحده

Hoffentlich ist das ein einmaliger Vorfall.
على أمل أن يكون حدث لمره واحده