"لمساعدته" - Traduction Arabe en Allemand

• um ihm zu helfen
• ihm helfen
• seine Hilfe
• geholfen
• ihm hilft
• hilf ihm
• um jemandem zu helfen

Aber bevor er starb, hielten Leute, um ihm zu helfen.
لكن قبل أن يموت ، بعض الناس توقفوا لمساعدته

Ich hypnotisiere ihn, um ihm zu helfen.
نحن ذاهبون لمحاولة الحصول عليه على هذا الخوف. أنا ستعمل نينو نوم مغناطيسيا ومحاولة لمساعدته على الخروج هنا.

Ich muss frei sein, um ihm zu helfen.
و الآن أعلم لماذا احتجت أن أكون حرة لمساعدته

Aden hat Straßenkinder eingestellt, die ihm helfen, die Motorräder zu vermieten und instandzuhalten.
عدنان وظّف أطفال الشوارع لمساعدته في تأجير و المحافظة على الدراجات لأجله.

Deshalb müssen wir seine Hilfe in Anspruch nehmen.
لذا، إن كان علينا القيام بها سنحتاج لمساعدته

Du hättest nichts tun können, um ihm zu helfen.
لم يكن بوسعك فعل أي شيء لم يعان لم يعان ولا يوجد شيء كان باستطاعتك فعله لمساعدته

Ich bin gekommen, um ihm zu helfen, von diesem gottverlassenen Ort zu fliehen.
جئت لمساعدته على الهرب من هذا المكان الضائع

Ich habe ihn gefragt, ob es irgendwas gibt, was ich machen könnte, um ihm zu helfen und er hat mich nur angeschaut und gelächelt.
سألته إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لمساعدته و لقد نظر إلى فقط وأبتسم.

Man brachte mich wieder in meine Zelle, als ein Wächter verletzt wurde. Die anderen haben mich zurückgelassen, um ihm zu helfen.
كانوا يُعيدونني إلى الزنزانة، ثم أُصيب الحارس، الآخرين تركوني أذهب لمساعدته

Du warst willig, dein eigenes Leben zu riskieren, um ihm zu helfen, nachdem er dich verraten hatte.
كنتِ على استعداد أن تضحي بحياتك كلها لمساعدته حتى بعد ما خانكِ

Aber bis die Sonne untergeht, bin ich machtlos, um ihm zu helfen.
لكن أنا أشعر بضعفي لمساعدته حتى تغرب الشمس

Aber wenn er hier wäre, würde ich alles menschenmögliche tun, um ihm zu helfen,
ولكن لو كان كذلك ، فسوف افعل كل ما بوسعي لمساعدته

Ich verstehe nicht, warum du auch nur einen Finger rührst, um ihm zu helfen.
أنا فقط لا يمكنني أن أفهم لماذا لم تحركي ساكناً حتى لمساعدته

Ich habe keinen Grund, um dir zu helfen, und erst recht keinen, um ihm zu helfen.
لا سبب يدعوني لمساعدتك، وأوقن ألّا سبب يدعوني لمساعدته.

Die werden ihn umbringen, ihr müsst ihm helfen!
سيقتلونه , سيقتلونه لابد و أن تفعلوا شيئا لمساعدته

Ich ertrage das nicht. Wir müssen ihm helfen. Er soll das nicht allein machen.
يجب ان نذهب لمساعدته لايمكنني طلب ان يقوم به لوحده

Machte mir Sorgen um meinen Vater, wollte ihm helfen.
كنت قلقا جدا بشأن ابي، كنت بحاجه لمساعدته

- Das macht mir nichts aus. - Leute, ich brauche seine Hilfe.
هذا شيء لا أمانعه - يا رفاق أنا بحاجة لمساعدته -

Ein Kollege meines Vaters fasste 3 Jahre aus, weil er einer Patientin geholfen hat.
كان لوالدي طبيب زميل.. عوقب لمدة 3 سنوات لمساعدته مريضة

Hier ist der Mann, mit dem es begann, der das Problem angehen will, aber er findet niemanden, der ihm hilft.
وها هو الرجل الذي بدأ كل شيء يحاول أن يصحح تلك المشكلة الهائلة ولكنه لا يستطيع أن يجد أحداً لمساعدته

Wenn dir etwas an mir liegt, bitte geh und hilf ihm.
إن كنت تكترث لأي شيء من أمري أرجوك فقط اذهب لمساعدته

Du weißt schon, um jemandem zu helfen.
أنت تعلم لمساعدته