"لمعرفة كيفية" - Traduction Arabe en Allemand

• wie man
• lernen

Wir sind also dabei, herauszufinden, wie man es besser, schneller und stärker macht.
نحن اليوم في خضم محاولة لمعرفة كيفية جعل الجهاز أفضل وأسرع وأقوى.

Wir müssen herausfinden, wie man das Portal der Wächter durchqueren kann.
لذ نحتاج لمعرفة كيفية استخدام بوابة المرشد المظلم و نخرجهم

Alaric telefoniert gerade mit Jo, um herauszufinden, wie man ihn bricht.
في ألاريك على الهاتف مع جو محاولة لمعرفة كيفية كسرها.

Also müssen wir lernen, die Form zu kontrollieren.
لذا احتجنا لمعرفة كيفية السيطرة على شكلها.

Um das Suchen zu lernen, muss man zuerst das Verstecken lernen.
لمعرفة كيفية العثور عليها يحب تعلم كيف تخفيها أولاً

Ich mache Menschen begreiflich, dass es an ihnen liegt zu verstehen, wie man Interaktion beurteilen soll, um zu wissen, wann es gut ist oder wann es schlecht ist.
لذا اسمحوا للناس أن يفهموا أن الأمر متروك لهم لمعرفة كيفية الحكم على التفاعل كي يعرفوا أضحى كانت جيدة أو سيئة.

Sie müssen herausfinden wie man – in einem Computer – einen Airbag flach macht.
لذلك هم بحاجة لمعرفة كيفية استخدام الكومبيوتر في شد الوسادات الهوائية

Abgesehen vom intrinsischen Wert der mineralogischen und geomikrobiologischen Studien, die wir dort durchführen, verwenden wir sie auch als Vorlagen, um herauszufinden, wie man auf anderen Planeten nach Leben sucht.
وبعيداً عن قيمتها الجوهرية لعلم الأحياء وعلم المعادن وعلم جغرافيا الأحياء الدقيقة التي ندرسها هناك ، فنحن نستخدمها كنماذج لمعرفة كيفية البحث عن الحياة في كواكب أخرى.

Sie zeigt den Lehrern in der Klasse, wie man mit Kindern fertig wird.
هي تقوم بزيارات إسبوعية لمعرفة كيفية تعامل المعلمين مع الأطفال

Sie haben gutes Geld dafür bezahlt, zu erfahren, wie man Männer kennen lernt.
لقد دفعت المال جيدة لمعرفة كيفية مواجهة الرجال.

Ich muss wissen, wie man es macht, und so weit bin ich nicht.
هناك عنصر عقلي و أنا بحاجة لمعرفة كيفية تحقيق ذلك.. و لم أفعل

Sie müssten sich überlegen, wie Sie auf der Staten Island Ferry drehen könnten,... hin und zurück, und wie man die Fifth Avenue absperren könnte.
ستحتاج لمعرفة كيفية التصويرعلىمعبرالجزيرةالحكومي، عليه و منه ، و كيف أنكَ ستنهي التصوير في الجادة الخامسة

Du musst lernen, wie man mit ihm arbeitet, nicht umgekehrt.
أنتِ بحاجة لمعرفة كيفية العمل معه ، و ليس العكس

Ich bin nur besorgt, dass Cheerleader-Gehirn zu trinken, nicht die beste Vorgehensweise ist, wenn ich versuche herauszufinden, wie man Seattle von Blaine befreit.
أنا قلق فقط أن شرب المشجع العقول ليست هي أفضل مسار للعمل، عندما لا بد لي من محاولة لمعرفة كيفية تخليص سياتل بلين.

Ich habe deutlich länger gebraucht, um zu lernen, wie man einen Blitz wirft, glaub mir.
استغرق مني وقتا أطول لمعرفة كيفية إرم البرق، و

Alles, was ich lernen muss, ist, wie man den Thermalkern stabilisiert und meine Träume, einen Nuklearen Menschen zu erschaffen sind erreicht.
لا أحتاج الآن إلاّ لمعرفة كيفية جعل اللب الحراري مستقراً وعندئذٍ سيتحقق حلمي بصنع بشري نووي

Mutter, du musst lernen, dir eine Meinung zu bilden.
الأم، كنت قد حصلت ببساطة لمعرفة كيفية تكوين رأي.

Sie muss lernen, uns zu vertrauen.
وهي في حاجة لمعرفة كيفية يثقون بنا, مثلك تماما.