"لمعرفتها" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen
• kennen
• sind

Jedenfalls gibt es mehr über seinen Mutterstern zu wissen, als nur, wieviel Licht man abbekommt.
على كل حال، هناك أمور أكثر لمعرفتها حول النجم الأم من فقط مقدار الضوء الذي تستقبله إجمالا.

Du meine Güte, das Need-to-know-Informationen, die Sie nicht wissen müssen.
يا إلهي إنها معلومة هامة و لكن لا تحتاجين لمعرفتها و لأكون صريحاً

Hier sind ein paar Dinge, die Ihr wissen solltet oder vielleicht nur vergessen habt.
مرحبا أنا تشاك هذه بعض الأشياء التي ربما تحتاجون لمعرفتها أو ربما فقط انسوها

Ich zog aus und fand Männer, die die Regeln hier nicht kennen und auch nicht kennen wollen.
ذهبت خارج الجزيرة ووجدت رجال لا يعرفون قواعدنا ولا يهتموا لمعرفتها

Es gibt drei Dinge, die du über europäische Mädchen wissen musst, Neil.
هناك ثلاثة أمور تحتاج لمعرفتها عن الفتيات الأوروبيات, نيل

Hier sind ein paar Dinge, die Ihr wissen solltet.
فيما يلي بعض الأمور التي قد تحتاجون لمعرفتها

Trauen sie Ihrer Tochter zu, zu wissen, was sie will.
امنح ابنتك بعض المسؤولية لمعرفتها بما تريده

Du fühlst dich schuldig, nicht wahr, fragst dich, ob du deinem Verlobten Dinge erzählen sollst, die er nicht wissen muss.
تشعرين بالذنب، أليس كذلك؟ تساءلين نفسك حيال وجوب إخبار خاطبك بأشياء لا يحتاج لمعرفتها.

Gibt es noch irgendwelche übernatürlichen Details, die ich wissen muss, oder flicken wir sie einfach zusammen und hoffen auf das Beste?
أثمّة أيّ تفاصيل خارقة أحتاج لمعرفتها أم نقوم بتقطيب جراحها آملين بأن تتحسن؟

Ja, so war es auch. - Das musst du auch jetzt nicht wissen.
أجل، هذا صحيح أشياء لا تحتاجين لمعرفتها حتى الآن

Jetzt sage ich's euch, weil ihr dringend Bescheid wissen sollt.
لذا أنا أخبرك الآن لأنك بحاجة لمعرفتها

Hi, ich bin Chuck. Hier sind ein paar Sachen, die ihr wissen solltet, oder nur vergessen habt.
مرحباً ، أنا "تشاك" وهنا شيئين ستحتاجون لمعرفتها ، أو ربما نسيتموها

Ich bin Chuck. Hier sind ein paar Dinge, die Ihr wissen solltet.
مرحباً أنا "تشك" هذه بعض الاشياء التى تحتاجون لمعرفتها

Hi, ich bin Chuck, hier sind ein paar Dinge die ihr wissen solltet.
مرحباً أنا ( تشاك ) هذه بعض الأشياء التي قد تحتاجون لمعرفتها

- Süße, es gibt Dinge, die musst du nicht wissen.
-لمَ؟ عزيزتي، هناك أمور لا تحتاجين لمعرفتها.

Warum glaubst du, es gäbe mehr zu wissen?
لم تعتقد أن ثمة أموراً أكثر لمعرفتها ؟

Wir dürfen uns glücklich schätzen, sie zu kennen, an diesem schönen Tag.
نحن جميعاً مباركون لمعرفتها في هذا اليوم الرائع

Der Standort des Lager ist geheim und du musst ihn nicht kennen. - Mit dem größten Respekt.
-للمعسكر قاعدة يجب علينا معرفتها، و لست بحاجة لمعرفتها

Einen Weg, sie kennen zu lernen, so wäre uns das Risiko egal.
طريقة ما لمعرفتها... ثمّ أعتقد نحن سنهمل كل الأخطار الأخرى. لكن هناك طريقة!

Siehst du, dass sind die Sachen, die ich noch lernen muss.
أترى، هذا النوع من الاشياء التي احتاج لمعرفتها