"لمفاجأة" - Traduction Arabe en Allemand

• Überraschung
• überraschen

Und da du so ein liebes Mädchen gewesen bist, finde ich, es ist jetzt Zeit für eine Überraschung.
و لأنكِ كنتي فتاة مطيعة أظن أنه حان الوقت لمفاجأة

Machen Sie sich auf eine Überraschung gefasst, Mr. Halliday.
الأفضل أن تجهز نفسك " لمفاجأة يا سيد " هاليداي

Klar, ich bin so aufgeregt wegen der heutigen Überraschung, ich bin praktisch aus dem Bett gesprungen.
-أجل، أنا متحمّس جدّاً لمفاجأة اليوم قد استيقظتُ واثباً من فراشي

Es geht ja sicher nur um die Reise, mit der du Kelly überraschen willst.
لقاء عطلتك مخطط جميل لأنك ذاهب لمفاجأة كيلي مع رحلة إلى أواهو. رقم

Ich wollte Robert mit einem Geschenk zu seinem Geburtstag überraschen.
فى غياب روبرت سوف اخبرك بالسبب يا هوارد, كنت اخطط لمفاجأة روبرت بعيد ميلاده

Laurila will sie auf dem Hang überraschen.
يريد لوريلا لمفاجأة لهم على هذا المنحدر.

Es sollte eine Überraschung sein, nicht?
هل خططت لمفاجأة لي، أليس كذلك؟

Ich bin mir nicht sicher, ob ich jetzt für eine andere Überraschung bereit bin.
لا أظن أنني جاهز لمفاجأة أخرى الآن

Es scheint, der Hauptmann wird eine tödliche Überraschung erleben.
يبدو ان لنا قائد جيد لمفاجأة قاتلة

Und wir fanden heraus, zur Überraschung vieler, dass diese LinkedIn- Lebensläufe ehrlicher waren in Bezug auf die Dinge, auf die es Arbeitgebern ankommt, z.B. Verantwortungsbereiche und Fertigkeiten in früheren Jobs.
وما وجدناه, لمفاجأة كثير من الناس, أن السير الذاتية في موقع "لينكد إين" كانت أكثر صدقاً في الأشياء التي تهم الذين يوظفون, مثل مسؤولياتك أو مهاراتك في وظيفتك السابقة.

Eure Anwesenheit in der Grube kommt als angenehme Überraschung.
إنها لمفاجأة حسنة حضورك في (الحفر).

Amy, das ist eine Überraschung.
(إيمي)، إنها لمفاجأة

Bis ich ihn auf einer Geschäftsreise überraschen wollte und ihn mit einer anderen Frau erwischte.
حتى ذهبت لمفاجأة له في رحلة عمل، فقط ليجد أنه كان مع والدتك.

Mein Freund kam in die Stadt, um mich zu überraschen.
جاء صديقي إلى المدينة لمفاجأة لي.

Ich wollte sie überraschen.
المخطط الأول لمفاجأة لها.

- Ich habe gehört, dass ich gerade... ein Flugticket nach Boston gebucht habe, um Sheila zu überraschen, und du musst für mich die McBain
-أجل، لقد سمعت أنّني حجزت تذكرة إلى بوسطن لمفاجأة (شيلا ) وأريدكِ أن تهتمي بجلسة (مكباين) غداً

Behalte es für dich, ich will Karl überraschen.
(لكنني أخطط لمفاجأة ضخمة لـ(كارل