"لمَ تفعل" - Traduction Arabe en Allemand

    • Warum tust du
        
    • Warum tun Sie
        
    • Warum machst du
        
    • Wieso tust du
        
    • Warum machen Sie
        
    • Wieso tun Sie
        
    • Wieso machst du
        
    • Warum tut ihr
        
    Warum tust du mir das denn an? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Warum tust du es dann? Open Subtitles لمَ تفعل هذا إذاً؟
    Warum tun Sie mir das an? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Warte. Du hast das noch nie zuvor gemacht. Warum machst du es jetzt? Open Subtitles انتظر، أنت لم تفعل هذا من قبل لمَ تفعل هذا الآن؟
    Wieso tust du mir das an? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Warum machen Sie das? Open Subtitles لمَ تفعل هذا؟
    Wieso tun Sie mir das an? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Mein Gott, Warum tust du das? Open Subtitles يا إلهي, لمَ تفعل هذا؟
    Warum tust du mir das an? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Warum tust du so etwas Dummes? Open Subtitles لمَ تفعل شيئاً غبياً كهذا؟
    Warum tust du das für mich? Open Subtitles لمَ تفعل هذا لأجلي؟
    Warum tust du mir das an? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Warum tust du das ausgerechnet jetzt? Open Subtitles لمَ تفعل هذا الآن؟
    Warum tun Sie mir das an? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي ؟
    Warum tun Sie das alles für mich? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك من لي؟
    Die bessere Frage lautet: Warum tun Sie das? Open Subtitles السؤال الأهم، لمَ تفعل هذا؟
    Abgesehen davon ein kulinarischen Angeber zu sein, Warum machst du das? Open Subtitles بجانب كونكَ طباخ مستعرضاً لمَ تفعل هذا ؟
    - Warum machst du das, Junge? Open Subtitles -هو يعلم . -هو يعلم . -بني، لمَ تفعل هذا؟
    Wieso tust du mir das an? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Warum machen Sie das? Open Subtitles لمَ تفعل هذا؟
    Wieso tun Sie das? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك؟
    Matt, Wieso machst du das immer? Komm schon. Open Subtitles (مات) ، لمَ تفعل هذا دوماً؟
    - Sie können trotzdem da gewesen sein. - Warum tut ihr mir das an? Open Subtitles هذ لا يعني أنهم لم يكونوا هنا لمَ تفعل هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus