"لم أتحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe mit
• nicht gesprochen
• rede nicht
• hab nicht mit
• noch nicht mit
• Ich sprach nicht
• Ich habe nicht mit
• nicht mehr gesprochen
• ich nie

Ich habe mit dem anderen Polizisten noch nicht gesprochen... sonst müsste ich mich jetzt nicht an Sie wenden.
إنني لم أتحدث إلى الضابط الآخر وإلا لكنت وجهت أسئلتي إليهم بدلاً منك انت

Das ist der Einzige, mit dem ich noch nicht gesprochen habe.
هذا هو المكان الوحيد الذي لم أتحدث مع أحد به

Ich rede nicht von meiner Hautfarbe, aber Sie tun das.
أنا لم أتحدث عن لون جلدي ولكنك تحدثت عنه

- Sie legen dich rein. - Ich hab nicht mit dir geredet.
إنهن يغررن بكْ - لم أتحدث إليك -

Nein, ich habe noch nicht mit ihr geredet. Sie tut das von alleine.
كلّا، لم أتحدث معها بعد إنها تفعل هذا من نفسها

Ich sprach nicht viel Englisch, wurde dafür gemobbt.
لم أتحدث الكثير من الإنجليزية، تعرضت للإضطهاد بسبب ذلك

Ich habe nicht mit ihr geredet, aber sie sagten, sie war wirklich aufgewühlt.
لم أتحدث إليها لكنهم قالوا بأنها فعلاً مهزوزة

Ja, ich weiß. Ich hab sie ein Jahr nicht mehr gesprochen.
لم أتحدث إليها منذ سنة

Ich habe Dinge in diesem Haus gesehen... über die ich nie gesprochen habe.
لقد رأيت أشياء بهذا المنزل و لم أتحدث عنها أبداً

Ich habe mit ihm seit zwei oder drei Jahren nicht gesprochen.
لم أتحدث معه منذ حوالي عامين أو ثلاث.

Er lügt, Ich habe mit niemandem...
- هذا كذب , لم أتحدث إلى أي شخص .. -اصمت يا سيد "روليت "

Ich habe mit Gredenko nicht mehr gesprochen seit er hier in den USA angekommen ist.
لم أتحدث إلى (جريدنكو) منذ وصل إلى الولايات المتحدة

Ich hab sie seit Monaten nicht gesprochen.
ليس لديّ أدنى فكرة ، لم أتحدث لها حتى من شهور

Nun, ich habe nicht gesprochen, bis ich vier Jahre alt war und jetzt habe ich einen B.A. Und einen Master und ich studiere für meine Doktorarbeit.
لم أتحدث إلا بعدما بلغت الرابعه و الان لدي شهاده بكالويوس و ماجستير و أقوم بالتحضير للدكتوراه

Darüber habe ich mit Benedict noch nicht gesprochen, Minister.
لم أتحدث في هذا مع بيرينديكت لحد الان حضرة الوزيرة

Ich rede nicht nicht von der Mafia, sondern von uns Cops.
ويذهب إلى النقطة التي بدأ منها مهلاً، لم أتحدث بشأن المافيا أنا أتحدث بشأننا رجال الشرطة

Ich rede nicht mit Ihnen. Verdammt, ich rede nicht mit Ihnen!
لم اتحدث معك اللعنة لم أتحدث معك أنت

Nein, hab nicht mit ihr gesprochen.
كلا، لم أتحدث إليها

Nein. Sammy. Ich hab nicht mit Wayne geredet.
لا يا (سامي) لم أتحدث مع (وين)

Ich habe bis jetzt noch nicht mit ihnen darüber gesprochen, aber ja, ich denke, sie können es.
لم أتحدث معه بعد لكن أجل، أنا متأكد أنهم يستطيعون

Ich habe noch nicht mit meinem Sohn gesprochen.
بالمناسبة، مازلت لم أتحدث مع أبني

Ich weiß nicht. Ich sprach nicht mit ihr. Das müssen Sie sie fragen.
لستُ أدري، لم أتحدث معها قط يجب أن تسأليها

Nein, Ich sprach nicht mit ihm.
لا ، لم أتحدث إليه

Sie haben gerade gesagt, Ich habe nicht mit ihnen seit sieben Jahren gesprochen.
حسنٌ، لقد أخبراك تواً أنّي لم أتحدث لهما منذ سبع سنوات

Ich habe nicht mit dir geredet und du warst so fertig, als du anriefst.
لم أتحدث إليك وكنت منزعجة جداً عندما اتصلت

Ich habe John seit einem Jahr nicht mehr gesprochen.
(لم أتحدث إلى (جون وينشستر منذ أكثر من عام

Von jenem Tag bis heute habe ich nie ein Wort darüber verloren.
منذ ذلك اليوم إلى هذا اليوم، أنا لم أتحدث أبداً بكلمة واحدة عن الموضوع