| Wie geht's, Mann? Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | . ما الذي يجري يا أخي لم أركَ منذ فترة |
| Ich hab dich seit Donnerstag nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أركَ منذ الخميس. |
| Sam, Schatz. Dich hab ich ja ewig nicht gesehen. | Open Subtitles | " سام " عزيزى لم أركَ منذ ُ فتر ة |
| - Hab Sie schon länger nicht gesehen. | Open Subtitles | ــ لم أركَ منذ فترة ــ نعم .. |
| "Oh Dae-su lange nicht gesehen." | Open Subtitles | دايسو, لم أركَ منذ فتره |
| Lange nicht gesehen." | Open Subtitles | لم أركَ منذ فتره |
| Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أركَ منذ مدة |
| Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أركَ منذ مدّة طويلة |
| Lange nicht gesehen! | Open Subtitles | لم أركَ منذ وقت طويل |
| - Hey. Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أركَ منذُ شهر |
| Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | منذُ مدةٍ طويلة لم أركَ |
| - Ich habe dich eine Weile nicht gesehen. | Open Subtitles | -تعرف ، لم أركَ منذ زمن ، حسناً؟ |
| Weißt du, Charlie, die ganze Zeit die du hier warst, hab ich noch nicht gesehen wie du Mel's Hand hältst oder ihr einen Kuss gibst oder irgendwas. | Open Subtitles | ) أتعرف يا (تشارلي)، طوال مدتكَ هنا (لم أركَ تمسك يد (ميل |
| Ich habe dich drei Wochen nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أركَ منذُ ثلاثة أسابيع. |
| Habe dich nicht gesehen seid, äh... | Open Subtitles | لم أركَ مٌنذٌ 000 |
| Ich habe dich nicht gesehen, seit wir Kinder waren. | Open Subtitles | لم أركَ مذ كنا صغارًا |
| Hab dich länger nicht gesehen. | Open Subtitles | ! لم أركَ منذ زمن |
| - Ich habe Sie nicht gesehen. Sie uns aber auch nicht. | Open Subtitles | -أنا لم أركَ يا سيد (جي) ، وأنتَ لم ترانا أبداً . |
| Tue nicht so, als ob ich nicht gesehen hätte, wie du die Charcut... gegessen hast. Die Charcut... | Open Subtitles | لا تتصرف وكأنني لم أركَ تأكل في (شاركت)... |
| Tue nicht so, als ob ich nicht gesehen hätte, wie du die Charcut... gegessen hast. | Open Subtitles | (شاركوتري)، لا تتصرف وكأنني لم أركَ... -تأكل في (شاركت )... |