Ich bitte für nichts um Vergebung, das ich nicht getan habe. | Open Subtitles | أمى أنا لا أريد أن أطلب المغفرة لشىء لم أفعله |
Sieh mal, ich mag es, mit euch rumzuhängen,... aber ich werde mich nicht für etwas entschuldigen, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | انظر, احب التسكع معكم يا رفاق لكن لن أعتذر عن شيء لم أفعله |
Ich bin der Typ, der aus der Army geworfen wurde für etwas, das ich nicht getan habe... | Open Subtitles | أنا مَن طُردتَ من الجيش بسبب شيء لم أفعله. |
Eingesperrt für etwas, das ich nicht mal getan habe. | Open Subtitles | سجنت على شيء لم أفعله |
Nicht wegen dem, was ich tat, sondern was ich nicht tat. | Open Subtitles | ، ليس لأجل شئ فعلته لكن لأجل ما لم أفعله |
Ich sah die gesunde Masse eines linken Deltamuskels und ich trauerte, dass sie verloren war, trauerte all dem nach, was ich noch nicht getan hatte, nun aber nicht mehr möglich war. | TED | لقد رأيت كتلة صحية من عضلة كتف يسرى و نعيت ما خسرت نعيت جميع ما لم أفعله بعد و صار الآن مستحيلاً. |
Ich kann nicht noch einen Tag im Gefängnis verbringen für etwas, das ich nicht getan habe. | Open Subtitles | لا يمكنني قضاء يوم آخر في السجن لأمر لم أفعله |
Sie fordern mich auf, etwas zuzugeben, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | حيث يمكنني استخدام ذلك لصالحنا لقد طلبتِ منّي ان اعترف بشيء لم أفعله |
Es reicht mir, dass ihr mir was vorwerft, das ich nicht getan habe. | Open Subtitles | أصغي، لقد سئمت من كلاكما لإتهامي بشيء لم أفعله |
Ich sollte auf den elektrischen Stuhl, für etwas das ich nicht getan habe. | Open Subtitles | ترسلني إلى الكرسي من أجل شيء لم أفعله |
Ich kann nichts gestehen, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | لا يمكن أن أقرّ على شيء لم أفعله |
Dann warfen sie mich hier rein, für etwas, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | وثم، رموني هُنا بسبب شيء لم أفعله. |
Mein Bruder will mich töten für etwas, das ich nicht getan habe. | Open Subtitles | أخي يريد قتلي لشيء لم أفعله. |
Ich entschuldige mich nicht für etwas, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | لا اعتذار على شيء لم أفعله |
Ich werde nichts gestehen, was ich nicht getan habe. | Open Subtitles | أنا لن أعترف بشئ لم أفعله |
Ich weiß, was ich tat und was nicht. | Open Subtitles | أنا أعرف ما الذي فعلته و ما الذي لم أفعله |
Durch dich werde ich noch unschuldig ins Gefängnis kommen. | Open Subtitles | تتحدثثين الى بهذه الطريقه وكأنى سأدخل السجن لشيىء لم أفعله أسوف تسرق أمى أم شخص اخر ؟ |
Hätte ich auf sie gestanden, was ich nicht tat, ist das kein Verbrechen. | Open Subtitles | حتى إذا قمت بحضنها ، و هذا لم أفعله هذه ليست جريمة |