Ich habe das noch nie getan, also seid sanft zu mir. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من قبل أبدًا، لذا رجاءً كونوا لطفاء. |
Sieh, Ich hab das vorher noch nie gemacht. Ich -ich habe niemals eine Frau geküsst. | Open Subtitles | اسمعي، لم أفعل هذا من قبل في حياتي لم لم أقبّل فتاةً من قبل |
Ich war das nicht. Das war alles Barneys und Bettys Idee. | Open Subtitles | لم أفعل هذا كله كان فكرة بارني وبيتي |
Du weißt, ich war's nicht, was heißt, dass die SSR nach dem Falschen sucht. | Open Subtitles | أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ |
Nein, Ich war es nicht. Ich war es nicht. Mein Freund tat dir das an, und er ist nicht mehr mein Freund. | Open Subtitles | لأ، لم أفعل، لم أفعل هذا صديقي هو من فعل هذا |
Ich muss Sie trotzdem erschießen. Wir können darüber reden, aber wenn ich es nicht tue, hat mein Leben keinen Sinn. | Open Subtitles | لكن هذا لن يمنعني من إطلاق النار عليك لن أملك حياة إن لم أفعل هذا |
Ja, nun, Das war ich nicht allein. | Open Subtitles | نعم, حسناً, لم أفعل هذا لوحدي. |
Ich wünschte, ich hätte eins gemacht, aber Das habe ich nicht. | Open Subtitles | , ليتني قمت بحفظها لكني لم أفعل هذا |
Die Kugel ging glatt durch, aber wenn ich das nicht mache, wird es sich infizieren. | Open Subtitles | لقد اخترقتكِ الرصاصة مباشرةً، ولكنّ الجرح سيلتهب إن لم أفعل هذا |
Das ist sehr nett, aber Ich habe das nicht wegen einem Geschenk gemacht. | Open Subtitles | حسناً, هذا لطيف , ولكن ولكن لم أفعل هذا من إجل هدية |
Ich habe das noch nie mit einem Vampir gemacht. Wird bestimmt unterhaltsam. | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذا بمصاص دماء من قبل، لابد أنه سيكون مسليا |
Ich habe das nie zuvor gemacht, und ich frage mich, ob es gutgehen wird. | Open Subtitles | انا لم أفعل هذا من قبل، واتسائل إن كان سيفلح |
Das ist unsere erste Chat-Verabredung. Ich hab das noch nie gemacht. Ich bin etwas nervös. | Open Subtitles | هذا أول لقاء غرامي حي لنا على الإنترنت لم أفعل هذا من قبل |
Nein, es geht nur um die Reibung. - Ich hab das noch nie getan. | Open Subtitles | ـ كلا، ليس كذلك، إنه مجرد إحتكاك ـ اسمع، أنني لم أفعل هذا من قبل |
Nein, Ich war das nicht. Ich habe nichts davon getan. | Open Subtitles | لا لم أفعل هذا, لم أفعل أياً منها. |
Ich war das nicht. Das war das Auto. | Open Subtitles | لم أفعل هذا بل السيارة |
Nein, ich war's nicht. | Open Subtitles | لا انا انا انا لم أفعل هذا توبي |
Ich sagte es Ihnen bereits, Ich war es nicht. | Open Subtitles | لا يُمكنني، أخبرتك من قبل أني لم أفعل هذا |
Und was ist, wenn ich es nicht tue? | Open Subtitles | و ماذا لو لم أفعل هذا ؟ |
Nein! Das war ich nicht! | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذا |
Das habe ich nicht. Sie hat das getan. | Open Subtitles | . أوه لم أفعل هذا ، هي فعلت |
- Das hab ich vorher noch nie gemacht. | Open Subtitles | -أنا لم أفعل هذا من قبل أبداً، أنا متحمسة |
Das habe ich noch nie gemacht. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من قبل |