"لم أقرر" - Traduction Arabe en Allemand

• Habe ich noch nicht entschieden
• Ich habe mich noch nicht entschieden
• nichts entschieden
• weiß nicht
• hab auch noch nicht entschieden

Das Habe ich noch nicht entschieden! Weißt du, dass du mit einem Selbstjustizler trainierst?
لم أقرر بعد، أعلمت أنّك تتدرّبين مع مقتصّ؟

Das Habe ich noch nicht entschieden.
لم أقرر بعد

Ich habe mich noch nicht entschieden.
أنا لم أقرر حتى اللحظة إذا كان هذا ما تفكرين به

Er heißt "you stained me" (Du hast mich beschmutzt) oder "mind jail," Ich habe mich noch nicht entschieden.
أنها تدعى,"أنت لطختني"او "سجن العقل" لم أقرر

- Ich habe noch gar nichts entschieden.
لم أقرر شيئاً بعد

Oh, nein, nein, nein. Es ist noch nichts entschieden.
لم أقرر أن أبني أي شيء بعد

Ich weiß nicht, was ich ihm zu Weihnachten schenken soll.
لم أقرر ما سوف أشتريه له في عيد الميلاد بعد.

Also, ich hab auch noch nicht entschieden, was ich dir schenke.
إنها تجعلني أشعر لم أقرر ما سأشتريه لك حتى الآن

-Das Habe ich noch nicht entschieden.
ـ لم أقرر بعد.

Habe ich noch nicht entschieden.
لم أقرر.

Habe ich noch nicht entschieden.
لم أقرر

Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich den Farn links oder rechts hinstelle, aber wisst ihr, manchmal muss man einfach improvisieren, stimmt's?
لم أقرر بعد في اي جهة سأضع الأثاث في الجهة اليمنى او في الجهة اليسرى لكن انت تعلمون، أحيانا علينا ان نتماشى مع الوضع، صح ؟

- Ich habe mich noch nicht entschieden.
أنا لا أعرف. لم أقرر حقا حتى الان.

Na ja, Ich habe mich noch nicht entschieden.
حسناً. لم أقرر بعد.

- Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich dich noch mag.
لم أقرر إذا كنت تعجبني أم لا

Bis jetzt ist nichts entschieden.
لا , فأنا لم أقرر بعد شيئا

Noch ist nichts entschieden.
لم أقرر إلى الآن أن أربيه

Ich weiß nicht, was ich ihm zu Weihnachten schenken soll.
لم أقرر ما سوف أشتريه له في عيد الميلاد بعد

Also, ich hab auch noch nicht entschieden, was ich dir schenke.
حسنا أنا لم أقرر بعد ما سوف أشتريه لك