"لم أكن أعرفها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kannte sie
• kannte ich sie nicht

Ich meine, ich hab sie im Fernsehen gesehen und all das, aber Ich kannte sie nicht.
أعني أنني رأيتها في التلفزيون و لم أكن أعرفها

- Ich kannte sie nicht gut. Aber wahrscheinlich verbindet uns jetzt etwas.
.. لم أكن أعرفها جيداً ولكن أعتقد أننا أضحينا متصلتان نوعاً ما الآن

Ich kannte sie nicht gut. Aber wahrscheinlich verbindet uns jetzt was.
لم أكن أعرفها ولكن أعتقد أننا متصلتان الآن

Hey, natürlich kannte ich sie nicht.
لم أكن أعرفها, بوضوح،

So gut kannte ich sie nicht.
(لم أكن أعرفها بشكل جيد.

Ich kannte sie. Ich meine ich "kannte" sie nicht, aber... aber ich habe sie gesehen...
لقد عرفتها؛ أعني لم أكن أعرفها بشكل شخصيّ،

Das arme Ding. Ich kannte sie nicht. - Stimmt es, dass sie wirklich...
ياللإسف , لم أكن أعرفها أخبرنىهلحقاًكانت...

Ich kannte sie nicht besonders gut.
لم أكن أعرفها معرفة جيدة على الإطلاق.

Am Ende meines ersten Jahres in Harvard, kam eine Studentin, die sich das ganze Semester im Unterricht nicht zu Wort gemeldet hatte, und zu der ich gesagt hatte: "Du musst dich beteiligen, sonst fällst du durch." in mein Büro. Ich kannte sie überhaupt nicht.
وفي نهاية السنة الأولى لي في هارفرد طالبة، لم تتكلم في الصف لمدة فصل دراسي كامل والتي أخبرتها: "انظري عليك أن تشاركي وإلا سوف ترسبين" وجاءت إلى مكتبي. وحقاً لم أكن أعرفها مطلقاً.

Ich kannte sie wirklich nicht so gut.
لم أكن أعرفها جيداَ

Ich kannte sie nicht einmal wirklich.
فأنا حتى لم أكن أعرفها

Ich kannte sie nicht so gut.
لم أكن أعرفها بشكل جيد