"لم أكن اعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wusste nicht
• wusste ich nicht

Ich wusste nicht, dass es die Privatleitung war, sonst wäre ich rangegangen.
لم أكن اعرف انك على الخط الخاص, والاّ كنت أجبتك بنفسى

Ich war mit der Etikette nicht vertraut. Ich wusste nicht, wie man das Besteck verwendet.
لم أكن أعرف البروتوكولات لم أكن اعرف كيف استعمل ادوات المائدة.

Ich wusste nicht, dass Sie Waise sind.
او دار الايتام بالارت حيث كُنت انا فيها . اثناء طفولتي وشقيقتي سُحبت معي . لم أكن اعرف إنك يتيم

- Das wusste ich nicht. Was beweist das?
لا، لم أكن اعرف هذا، ماذا يثبت هذا؟

Nein, wusste ich nicht.
لا, لم أكن اعرف

Ich wusste nicht einmal wer das war.
كما فعلت السنة الماضية لم أكن اعرف حتى من هو ذلك الرجل

Ich wusste nicht, dass du heute am Campus bist.
لم أكن اعرف أنك ستأتين إلى حرم الجامعة اليوم

Ich wusste nicht, dass er es war, als ich ihn angeschossen habe.
لم أكن اعرف بأنه هو عندما اطلقت عليه

Garcia, Ich wusste nicht, dass du diesen Aufhänger hast.
غارسيا لم أكن اعرف ان ذلك احد مخاوفك

Ich wusste nicht, dass es so was hier im Wald gibt.
لم أكن اعرف أن الغابات بها خمر

Ich wusste nicht, dass du auf Facebook bist.
لم أكن اعرف ان لديك حساب على الفيسبوك

Tut mir leid, Ich wusste nicht, dass ihr zusammen sein.
أنا آسف ، لم أكن اعرف انكم مرتبطين.

Ich wusste nicht, dass Sie hier sind.
لم أكن اعرف أنكِ هنا

Ich... Ich wusste nicht, dass du wieder da bist.
لم.. لم أكن اعرف انك عدت

Ich wusste nicht das du Kunst magst.
لم أكن اعرف انك تحب الفن

Ich wusste nicht mal, dass es illegal ist.
لم أكن اعرف غنه هذا ممنوع

Ich wusste nicht mal, dass er einen Bruder hatte.
لم أكن اعرف أن لديه أخ

- Tut mir leid, das wusste ich nicht.
انا أسف, لم أكن اعرف