"لم اتمكن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich konnte

Jeder Kontakt, der aufgelistet ist, ist entweder tot, oder Ich konnte ihn nicht finden und wenn ich jemanden nicht finden kann, existiert er nicht.
كل الاتصالات المدرجة كانت إما بالرصاص أو لم أتمكن من العثور عليها وإذا لم اتمكن من العثور عليها فاذا لم تكن موجودة

Ich hab's versucht, aber Ich konnte keinen dazu kriegen herzukommen.
حاولت ولكن لم اتمكن من اقناع اي أحد بالقدوم

Aber Ich konnte keine Strohhalme finden, also müsst ihr es wie Katzen trinken.
لكن لم اتمكن من العثور على اي قش لذا عليكِ أن تشربيه كالقطط

Ich weiß wir haben in letzter Zeit nicht viel gefeiert, und ich sage nicht, dass es alles in Ordnung bringen wird, aber Ich konnte deinen Geburtstag nicht ignorieren.
اعلم اننا لم نكن نعمل الكثير من الاحتفالات مؤخراً وأنا لست أقول أنه سيصلح كل شيء لكن لم اتمكن من تجاهل عيد ميلادكِ

Ich konnte nicht schlafen. Carlos auch nicht.
لم اتمكن من النوم و كارلوس لم يتمكن من النوم

Es gab zwei zum Preis von einem. Ich konnte nicht widerstehen.
كان عرضا بالحصول على اثنين بسعر واحد لم اتمكن من المقاومة

Ich konnte seit meinem Herzinfarkt nicht schlafen.
لم اتمكن من النوم منذ تعرضي للأزمة القلبية

- Die Schlange war lang. Ich konnte nicht warten.
الطابور كان طويلا جدا لم اتمكن من الإنتظار

Ich konnte keine weiße finden. Komm schon, Beatty.
لم اتمكن من العثور على يمامة هيا , يا عزيزتى

Ich konnte es nicht leiden, weil ich ihn nie besiegen konnte.
لأني لم اتمكن ابدا من الفوز عليه لذلك علمني كيف أغش في اللعب

Ich konnte nie das Gesicht von Big Rod's sein, aber er schon.
لم اتمكن من جعله هكذا لانه اراد ان يرحل عني

Ich konnte Charles nicht lokalisieren also schrieb ich ein Entschlüsselungsprogramm
لم اتمكن من معرفة اين كان لذا، قمت بإستخدام برنامج فك التشفير

Ich konnte nicht die kleinste Neigung seines Kopfes erkennen.
لم اتمكن من رؤيه اقل حركه لرأسه

Ich konnte es nicht glauben. Er drehte sich um und ging hinein.
لم اتمكن من تصديقة هو فقط إستدارَ و دخل

Ich konnte nichts beweisen, bis ich das hier fand.
انها الحقيقة لم اتمكن من اثبات هذا حتى

Ich konnte es nicht verhindern.
- لم اتمكن من تجنبه ! ؟ ولكن كان علينا الاصطدام بذاكرة طفولتنا

Etwas hat sich geändert, und... Ich konnte nicht mehr zu ihr vordringen.
لم اتمكن من التواصل معها مجدداً

Ich konnte meiner Familie noch nie verständlich machen, was ich tue.
لم اتمكن يوما من شرح ما افعل لعائلتي

Mikey ist ihm nach. Ich konnte ihn nicht aufhalten.
ذهب مايكي خلفه لم اتمكن من ايقافه

Ich konnte sie nicht abkratzen lassen.
لم اتمكن من ترك تلك الفتاة تموت.