"لم افكر ابدا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hätte nie gedacht
• ich dachte nie

Seeley Booth, Ich hätte nie gedacht, der Tag würde kommen, dass deine Fähigkeiten mich auch nur ansatzweise in so eine Situation bringen würden.
سيلي بوث، لم افكر ابدا اليوم سيأتي عندما حتى نظرة عابرة في تلك ميزات وجهك شأنه أن يضع لي قبالة هيا

Ich hätte nie gedacht, dass ich beim ersten Mal schwanger werde.
لم افكر ابدا اني ساصبح حاملا حتى أني لم اعتقد ان هذا ممكن الحدوث في المرة الأولى

Ich hätte nie gedacht, dass sie Boxershorts tragen.
لم افكر ابدا منهم لالملاكمين, انا اقول لكم ذلك.

Nein, ich dachte nie, unsere Freunde wären Kriminelle, bis wir uns mit Kriminellen angefreundet haben.
لا ، لم افكر ابدا بأن صدقائنا هم المجرمين حتى أصبحنا أصدقاءا مع المجرمين.

ich dachte nie, dass ich diesen Satz einmal sagen würde.
هناك جملة لم افكر ابدا أود أن أقول.

Ich hätte nie gedacht, das zu sagen, aber... Danke für die Hilfe.
لم افكر ابدا أن أقول هذا، ولكن شكرا على مساعدة

Ich hätte nie gedacht, dass so was passieren könnte.
لم افكر ابدا انه يمكن الحدوث لنا

Ich hätte nie gedacht, dass Sie krank werden könnten.
لم افكر ابدا بأنك ستصاب بالمرض

Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde, aber...
لم افكر ابدا أود أن أقول من أي وقت مضى ولكن ...

Ich hätte nie gedacht, dass ich französische Filme mögen würde... aber meine Freundin Skye hat ein paar Leute eingeladen...
لم افكر ابدا من عبادة الأفلام الفرنسية... لكن صديقي سكاي دعت الناس...

- ich dachte nie, dass es wirklich passiert.
لم افكر ابدا ذلك سيحدث فعلا. أنا أعلم.

Ich hätte es früher sagen sollen, aber ich dachte nie, dass...
أعتقد أنني يجب أن جلبت عنه عاجلا، ولكن لم افكر ابدا نحن وأبوس]؛ د حتى...