"لم تحصل على" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht bekommen
• nicht gekriegt

Vielleicht hast du das Schreiben nicht bekommen, aber ich wurde befördert.
ربما لم تحصل على أمر رسمي لكن ، تمت ترقيتي

Wenn Sie die $16.000 pro Meile nicht bekommen, dann ist die ganze Arbeit hier umsonst.
،إن لم تحصل على 16.000 دولار في الميل هذا الشيء برمّته سوف يفشل تمامًا

Sie haben Ihren Beweis nicht bekommen.
أنت لم تحصل على البرهان بأنّك أردت، مولدر.

Nur hier hast du versagt. Die Seele des Jungen hast du nicht gekriegt.
حسناً, صافحنى لهذا الفشل الذريع أنت لم تحصل على روح الفتى

- Du hast das Rad nicht gekriegt, was?
لم تحصل على الدراجه، اليس كذلك؟

Du hast ihn gar nicht bekommen, oder?
لم تحصل على الوظيفة بعد , أليس كذلك ؟ لا

Sie haben die Händlerlizenz nicht bekommen.
ليس من السهل قول هذا ولكن لم تحصل على الوكالة

Das arme Baby hat nicht bekommen, weswegen es hier war, oder?
المسكينة لم تحصل على ما جأت من أجله ، صحيح ؟

Du meinst, du hast dein Willkommenspaket nicht bekommen?
تعني بأنك لم تحصل على مشروع الترحيب بك ؟

Du hattest den Anschein erweckt, als hättest du für uns beide Jeans und Claire hat ihre noch nicht bekommen, also...
لقد جعلت الأمر يبدو و كأن الجينز مصمم لكلانا و كلير لم تحصل على سروالها بعد,لذا

Wer auch immer hinter Claypool her ist, hat nicht bekommen, was er wollte.
نظرة، كل من جاء بعد كلايبول لم تحصل على ما تريد .

Was passiert, wenn Sie ein Auto zerquetschen und ihr Geld nicht bekommen?
ماذا يحدث لو قمتَ بتحطيم السيارة و لم تحصل على مالك ؟

Wie ich verstehe, hast du das Buch nicht bekommen, und du hast einen Arm verloren.
إذًا, كما أفهم لم تحصل على الكتاب و قد فقدت ذراعًا

Moment, tut mir leid. Haben Sie meine Nachricht nicht bekommen?
مهلا, لا تقل لي بأنك لم تحصل على رسالتي

Aber sie hat nicht bekommen, weswegen sie kam.
لكنها لم تحصل على ما أتت من أجله

Haben Sie meinen Brief nicht bekommen, der meine Absichten kundtut?
هل لم تحصل على رسالتي مشيرا إلى نواياي؟

Ich vermute, dass Sie Ihren Führerschein für eine ganze Weile nicht bekommen haben.
أظن أنك لم تحصل على رخصتك لفترة

Du hast das Memo wohl nicht gekriegt, in dem steht: "Was geht dich das an?"
ويلاه، أظنك لم تحصل على المذكرة التي تقول، "لماذا يجب عليّ إخبارك ؟"

Nein, du hast Emmas Nummer nicht gekriegt.
-كلا، لم تحصل على رقم (إيما )