"لم تذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie nicht
• bist du nicht
• Du warst
• du nicht gehst
• gehst du nicht
• Warst du
• noch nie
• gar nicht
• nicht dort
• warst noch
• warst nicht
• Sie war
• Sie waren
• nicht nach
• seid ihr nicht

Da wäre ich mir nicht so sicher. Wieso gingen Sie nicht zur Polizei?
لن أكون على يقين من ذلك لماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟

Warum bist du nicht los und hast das arme Ding gefunden? Wie?
لماذا لم تذهب فقط و تعثر على تلك الكلبة المسكينة في حينها؟

Du warst offensichtlich nicht einmal in deinem Gästezimmer.
من الجلي أنك لم تذهب إلى غرفة الضيوف. أتعرف مــاذا؟

Wenn du nicht gehst, muss sie es. Es ist mein Job, uns nach Hause zu bringen.
إن لم تذهب أنت، يجب أن تذهبَ هي فواجبي أن أعيدنا للدّيار

gehst du nicht tief genug, wittern und töten sie dich.
إن لم تذهب عميقاً بما يكفي سيشتمّون رائحتك، ويقتلونك

Gut, dass du nicht mit warst. Du hättest es gehasst.
من الجيد أنك لم تذهب ليلة الابارحة لأنم ستكره الوسيقى و الجمهور

Falls Sie noch nie im Amazonas waren, sollten Sie hinfahren.
إذا لم تذهب من قبل إلى الأمازون، فإني انصحك بالذهاب

Beatrice lebte in Uganda nahe der Grenze zum Kongo, und wie Dai Manju, ging Sie nicht zur Schule.
بياتريس كانت تعيش في أوغندا على الحدود مع الكونغو، وتماما مثل داي مانجو، لم تذهب للمدرسة.

Bei Annie. Warum sind Sie nicht bei der Schule?
لماذا لم تذهب ياأل لتفقد المدرسه حيث هوجمت ؟

Sie ist fast 30. Wenn Sie nicht aufpasst, stirbt sie allein als alte Jungfer.
انت انها تبلغ من العمر 30 عاما و اذا لم تذهب لأي مكان سوف ينتهي بها الأمر بالموت وحيدة

Carlton, warum bist du nicht im Strip-Club?
كارلتون لماذا لم تذهب الى الملهى الليلي؟

Warum bist du nicht einfach zur Vordertür gekommen?
لمَ لم تذهب فقط الى الباب الامامي؟

Du warst doch noch nie in der Kirche.
إذاً، أظن إنّك لم تذهب إلى الكنيسة أبداً.

Sie ist fort! Natalie ist fort und ich rufe die Polizei, wenn du nicht gehst.
لقد غادرت ,وسأتصل بالشرطة إن لم تذهب

Warum gehst du nicht gleich zur Polizei und erzählst ihnen alles?
لماذا لم تذهب إلى مركز الشرطة في بدلة مهرج حمراء... واترك الجميع يعلم ماذا نحن نفعل هنا؟

Eindeutig Warst du noch nicht bei einem Brunch mit meinen Cousins.
من الواضح أنك لم تذهب لإفطار متأخر مع أبناء عمومتي أبداً

Jenn, Megan war noch nie im Automobilmuseum!
جين، ميجان لم تذهب أبداً إلى متحف السيارات.

du fliegst sofort oder gar nicht.
أن لم تذهب الآن, فلن تستطيع الذهاب مطلقاً

Mrs. Carpenter und Mrs. Rendell waren aus verschiedenen Gründen nicht dort.
السيدة كاربنتر , والسيدة ريندل ,لأسباب مختلفة لم تذهب اى منهن.

Du warst noch nie da?
أنت لم تذهب إلى المدينة أبداً ؟

Natürlich erinnerst du dich nicht. Du warst nicht dort.
بالطبع انت لن تتذكر لأنك لم تذهب

Sie war weder in deiner Wohnung noch im Restaurant seit deinem Unfall.
هى لم تذهب الى بيتك او الى عملها منذ الحادثة

Sie waren nicht auf dem College. Wie ist sein richtiger Name?
إذن أنت لم تذهب إلى الكلية ماذا كان أسمه الحقيقي؟

Wären Sie ihm nicht nach, hätte er nicht die Transporter verwenden können.
. إذا لم تذهب خلفه ، ما كان سيمكنه إستعمال الناقل

Warum seid ihr nicht bei den Stallungen?
لمَ لم تذهب إلى الاسطبلات بعد؟