"لم تصدقني" - Traduction Arabe en Allemand

• du mir nicht glaubst
• Sie mir nicht glauben
• glauben mir nicht
• hat mir nicht geglaubt
• s nicht geglaubt
• Glaubst du mir nicht
• hast du mir nicht geglaubt
• mir nicht glaubt

Frag Belle, wenn du mir nicht glaubst. Die sagt's dir schon.
أسأل بيلي إن لم تصدقني وهي ستخبرك يا كابتن

Wenn du mir nicht glaubst, frag Sayid. Er hat gesagt, wir sind nicht allein.
اذا لم تصدقني اسأل سعيد،لقد قال اننا لسنا وحدنا

Wenn Sie mir nicht glauben, kommen Sie. Helfen Sie mir Laken wechseln.
اذا لم تصدقني فتعال معي تستطيع ان تساعدني في تنظيف السرائر

Sie können hierbleiben, wenn Sie mir nicht glauben.
خذ حريتك في البقاء هنا و خذ فرصتك إذا لم تصدقني

Sie glauben mir nicht?
انت لم تصدقني ، هل فعلت?

Ich mußte das Zimmermädchen davon überzeugen, daß mir das Hotel gehörte... aber sie hat mir nicht geglaubt!
اضطريت أن أقنع الخادمة أنني مالك الفندق لكنها لم تصدقني

Ich habe es ihr zwar gesagt, aber sie hat's nicht geglaubt.
أخبرتها أنني فعلت ذلك لكنها لم تصدقني

Glaubst du mir nicht? Ich schwöre es!
بإمكاني القسم إن لم تصدقني

Wenn du mir nicht glaubst, frag ihn doch selbst, er ist dort draußen.
إذا لم تصدقني فهو هناك يمكنك أن تسأله بنفسك

Wenn du mir nicht glaubst, Gaius, ich kann es dir beweisen. Komm.
اذا لم تصدقني جايوس فيمكنني إثبات هذا، تعال

Wenn du mir nicht glaubst kannst du mein Death Note verwahren.
...إن لم تصدقني يمكنك أن تحتفظ بمذكرتي للموت

Wenn du mir nicht glaubst, frag Jasper.
اذا لم تصدقني عندها يمكنك ان تسال جاسبر

Wenn du mir nicht glaubst, schau dir auf YouTube das "Connie Chung Piano" an.
اذا لم تصدقني, فقط ادخل اليوتيوب "كوني شونق بيانو."

Wenn Sie mir nicht glauben -- und ich sehe schon, wie einige im Publikum nicken -- wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Leute mit kleinen Kindern und sie werden von den Überraschungsei-Videos wissen.
إذا لم تصدقني ــ ولقد شاهدت أشخاصا بالفعل بين الجمهور يومئون برأسهم ــ إذا لم تصدقني، أجد شخصا لديه أطفالا واسألهم، وستجدهم يعرفون أمر فيديوهات بيض المفاجآت.

Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie doch.
ان لم تصدقني فسأل.

Holen Sie ihn wieder in den Zeugenstand, wenn Sie mir nicht glauben.
...أعده إلى موقف الشاهد إذا لم تصدقني

Die Cops glauben mir nicht.
الشرطة لم تصدقني

Sie glauben mir nicht, wenn ich sage, dass mir Russell wichtig war.
أنت لم تصدقني (عندما قلت أنني أهتم لأمر (راسيل

Aber sie hat mir nicht geglaubt.
لكنها لم تصدقني

Sie hat mir nicht geglaubt.
-لأنها لم تصدقني

Ihr habt's nicht geglaubt.
أنه جدار رقيق أنت لم تصدقني

Was? Glaubst du mir nicht?
ماذا , لم تصدقني ؟

Was für eine Chance habe ich, wenn meine eigene Mom mir nicht glaubt?
ما الفرصة التي املكها اذا امي لم تصدقني ؟