"لم تقول" - Traduction Arabe en Allemand

• Warum sagst du
• Warum sagen Sie
• - Wieso
• sie nicht sagt
• sagtest du nichts

Warum sagst du, du bist dumm?
لم تقول أنك غبي؟

Und Warum sagst du dann so was?
إذاً , لم تقول أشياءً كتلك؟

Warum sagst du das nicht gleich?
لماذا لم تقول ذلك؟

Warum sagen Sie mir nicht, wie viele von Ihnen es noch gibt, damit ich mir nichts mehr vornehme für die nächste Zeit, meine ich.
لماذا لم تقول ؟ عليك أن تقول لى ليس لدى تخطيطا للأيام القليله القادمه

Die Wischspur ist doch wie aus dem Lehrbuch. Warum sagen Sie, sie sei fragwürdig?
-النهايات الرفيعة معتادة، لم تقول بأنّها مريبة؟

- Wieso hast du nichts zu mir gesagt?
غرامة، ثم لماذا لم تقول شيئا؟

Und solange sie nicht sagt, dass sie mich nicht mehr will, werde ich bleiben.
إذا ما لم تقول أنها لا ترديني هنا مرة أخرة لإانا سأبقى

Warum sagtest du nichts?
لماذا لم تقول شيئاً؟

Warum sagst du so etwas?
لم تقول شيئاً كهذا؟

- Warum sagst du das?
! لم تقول هذا ؟

Warum sagst du das?
- لم تقول هذا ؟

Warum sagst du so was?
لم تقول هذا؟

Warum sagst du das?
لم تقول هذا؟

- Warum sagst du das?
‫لم تقول ذلك؟

Warum sagen Sie so was, hä?
لم تقول شىء كهذا؟

- Haben Sie kurz Zeit? - Warum sagen Sie das nicht gleich? Kommen Sie rein.
لما لم تقول هذا هيا, تفضل

- Wieso sagst du das?
لم تقول هذا ؟