"لم تقولين" - Traduction Arabe en Allemand

• Warum sagst du

Warum sagst du so was vor allen?
لم تقولين هذا أمام الجميع؟ لا أفهم؟

Warum sagst du so etwas?
لم تقولين شيئاً كهذا؟

Du musst mir immer einen Dämpfer geben. Warum sagst du nicht: "Toll.
ممتاز، أنتي دائماً ما تسيئين الظن بي لم تقولين لي بأن (سليم دادي) يريد تجربة أحد أغنياتي

Nein. Warum sagst du so was?
لا، لم تقولين هذا؟

Warum sagst du "logischerweise"?
لم تقولين من الواضح؟

Warum sagst du so was?
لا لم تقولين ذلك؟

Warum sagst du so was?
لم تقولين لي هذا الكلام

Warum sagst du so etwas?
ـ لم تقولين ذلك؟ ـ لا تصرخي

Warum sagst du mir das?
لم تقولين لي هذا؟

Warum sagst du sowas, Sophie?
لم تقولين هذا يا (صوفي)؟

Warum sagst du das?
لم تقولين هذا؟