"لم نخسر" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht verloren
• nicht unseren

Zu schlimm, dass wir den Krieg nicht verloren haben. Dann hätten die Japaner all diese Probleme.
مؤسف أننا لم نخسر الحرب لكانت كل هذه المشاكل على عاتق اليابانيين حينها

Weil die Wahrheit ist, dass wir nicht verloren haben. Wir haben gerade erst angefangen!
لأن الحقيقة هي أننا لم نخسر لقد بدأنا لتونا

Wir mögen zwar unseren Mann in New York verloren haben, aber wir haben unsere Frau dort nicht verloren.
نحن قد فقدنا الرجل في نيويورك، لكننا لم نخسر المرأة التي هناك

... aberweißGott,nicht unseren Sinn für Humor!
لكن الله يعلم أننا لم نخسر إحساسنا من المرح

Dein Zorn ist berechtigt... aber die Sache ist nicht verloren.
غضبك في محله و لكننا لم نخسر حربنا بعد

Und wir haben den Krieg nicht verloren, wir haben ihn beendet.
ونحن لم نخسر الحرب، بل تخلينا عنها. ‏

Und wir haben den Krieg nicht verloren, wir haben ihn beendet.
الكاميرا اخطر من السلاح و لم نخسر الحرب

Hast du darüber nachgedacht, wie alles verlaufen wäre, wenn wir Mallory nicht verloren hätten?
هل فكرت من قبل عن كيف ستكون حياتنا إذا لم نخسر (مالوري)؟

- Nein, wir sind nicht verloren.
-لا لم نخسر بعد

Wir haben in Vietnam nicht verloren!
لم نخسر فيتنام

Wir haben ja nicht verloren.
لم نخسر.

Wir sind noch nicht verloren.
نحن لم نخسر

Noch haben wir nicht verloren.
لم نخسر بعد