"لم يبقى" - Traduction Arabe en Allemand

• nichts mehr
• Blieb nie
• es nun noch

Hat er erst mal alle Schlupflöcher gefunden und das Vermögen versteckt, gibt es nichts mehr zum Teilen.
حينما إنتهى من إيجاد ثغرات وإخفاء الأصول، لم يبقى شيء لنتقاسمه.

Nun, ich denke da gibt es nichts mehr zu sagen, außer, dass du ein Idiot bist.
حسناً ، أعتقد انه لم يبقى شيء لقوله ألا أنك أحمق

Denk daran, dass ich jetzt nichts mehr habe, außer dir.
لقد انتهى كل شيء لم يبقى لي شيء الأن الا سواك,تذكر هذا

Was gibt es nun noch zu sagen?
"لم يبقى شيئا يقال"

Stück für Stück, bis nichts mehr übrig war, außer Schmerz.
جزءً بـ جزء. حتّى لم يبقى شيء منك سوى الألم.

Meiner Erfahrung nach, und ich habe viel davon wenn du die Wut erst rauslässt, ist vielleicht bald nichts mehr da.
من خلال تجاربي وقد اكتسبت البعض لقد اطلقتي غضبك ربما اكتشفت انه لم يبقى شيئا

Tun Sie also, was Sie wollen. Ich habe nichts mehr zu geben.
لذا اقض ما أنت قاض لم يبقى لدي شيء لأقوله

Es gibt hier nichts mehr zu lieben. Also...
...لم يبقى شيئاً هنا لأحبه بعد الآن، لذا

Da ist nichts mehr als Staub und Steinbrocken übrig.
لم يبقى سوى الغُبار والحجارة الآن

Hier gibt es nichts mehr für uns.
لم يبقى هنا شيء بالنسبة لنا ، مفهوم ؟

Nur leider gibt es nichts mehr zu spionieren.
ومن المؤسف أنه لم يبقى أحد للتجسس عليه