"لم يتصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Er hat nicht angerufen
• er nicht anruft
• hat er nicht angerufen
• ruft
• keinen Kontakt
• meldet sich nicht

Er hat nicht angerufen, kaum geschrieben, nur seltsame Zettel, man lässt Menschen doch nicht einfach fallen.
لم يتصل بي و بالكاد كتب لي هذه الملاحظات الغامضة أتعلم لا يمكنك أن ترمي بالناس هكذا

Er hat nicht angerufen, er hat nicht gesimst.
لم يتصل ، لم يراسل.

Wenn er anruft lass ich dich für immer in Ruhe, wenn er nicht anruft verbringst du die Nacht mit mir.
اذا أتصل سأتركك لوحدك الى الأبد وأذا لم يتصل ستقصين الليلة معي

Er hat auch kein Mikrofon, also hat er nicht angerufen!
روبي ليس لديه مذياع إذن ليس لدية مقبض إذن هو لم يتصل بهنا

Ein Junge ruft nicht an und versaut dir so das ganze Wochenende.
شخصٌ ما لم يتصل بكِ وأفسد لكِ العطلة بأكملها

Und wenn er keinen Kontakt aufnimmt?
ولو لم يتصل بى ؟

Kendra, er meldet sich nicht. Wir wissen nicht, was los ist.
"كيندرا" إنه لم يتصل بنا و لا ندري ما يحدث

Das heißt, Er hat nicht angerufen?
لا... هل تعني انه لم يتصل بك؟

Er hat nicht angerufen, ist nicht gekommen.
لم يتصل

Nein, Er hat nicht angerufen.
كلا، لم يتصل

Er hat nicht angerufen.
لم يتصل بعد

Er hat nicht angerufen.
إنه لم يتصل

Wie, was ist wenn er nicht anruft, oder dich in der Schule nicht grüßt, oder schlimmer--- er es seinen ganzen Freunden erzählt?
والعواقب العاطفية، أيضاً؟ ،إن لم يتصل أو يلقي التحية بالمدرسة

Wenn er nicht anruft, sterben Sie.
إن لم يتصل ، سوف تموت

Ach, die Signorina. Er war nicht da. hat er nicht angerufen?
لكنه لم يتصل هاتفيا أو يرسل شخص؟

Fakt ist, seitdem hat er nicht angerufen.
ما أقصده ، أنه لم يتصل منذ ذلك الحين

Warum hat er nicht angerufen, das durfte er doch bestimmt?
لماذا لم يتصل بي؟ يجب أن يدعوه يتصل بي.

Das Jahr ist beschissen. Nate ruft nicht an, ich bin nicht bereit für den SAT. Vielleicht sollte ich jetzt abhauen und zu Kati nach Israel gehen.
نيت لم يتصل وأنا لست مستعدة للأختبار ربما يجب أن اذهب إلى كاتي في اسرائيل

Stand up for your brother so you won't die for schreibt mir nie, ruft nicht an...
♪ دافع عن اخيك , لذا لن تموت من اجل ♪ لم يكتب ابدا لم يتصل ابدا

Sie haben seit {y:i}3 {y:i}Stunden keinen Kontakt zu Ihrem {y:i}Team.
فريقكم لم يتصل منذ ثلاث ساعات

Das Leichenhallen-Team meldet sich nicht.
سيدي فريق المشرحة لم يتصل