niemand sagte mir, dass ich eines Tages derjenige am Abzug sein würde. | TED | لم يخبرني أحد أنه يومًا ما، سأصبح الشخص الذي أطلق الزناد. |
niemand sagte mir, dass ich in Angst leben, dass ich paranoid werden oder übertrieben aggressiv auf die Schüsse reagieren würde. | TED | لم يخبرني أحد أنني سوف أعيش في خوف، وأني سأصبح مرتابا، أو سأتصرف بعنف مفرط لأني أُصبت. |
- Keough, das hat mir keiner gesagt. | Open Subtitles | وأن تظل بعيداً عنها كيوف؟ لم يخبرني أحد, بأمانة |
Warum hat mir keiner gesagt, dass ich einen Bruder habe? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنت؟ لماذا لم يخبرني أحد بأن لدي أخ؟ |
Wieso hat mir das niemand gesagt? | Open Subtitles | كيف لم يخبرني أحد ؟ |
Warum hat mir das niemand gesagt? | Open Subtitles | لِما لم يخبرني أحد بذلك ؟ |
Niemand hat mir was anderes gesagt, als dass Töten richtig ist. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد بشيء غير أن القتل هو الصواب |
Warum hat mir das keiner gesagt? | Open Subtitles | لمَ لم يخبرني أحد بهذا؟ |
Von Freiübungen hat keiner was gesagt. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد أننا سنضطر للسباحة |
niemand sagte mir, dass es eine echte OP sein wird. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد بأن سيكون هنالك عملية جراحية فعلية |
120 Leute in diesem Raum und niemand sagte mir, ich soll meinen Arm runternehmen? | Open Subtitles | في الغرفة متواجد 120 شخصاً ! و لم يخبرني أحد أن أُنزِل ذراعي |
niemand sagte mir, dass wir einen neuen Freiwilligen bekommen. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد أنه سيأتينا متطوع جديد |
Hallo, neue Leute. Warum hat mir keiner gesagt, dass sie schon hier sind? | Open Subtitles | مرحبا , بالناس الجدد لماذا لم يخبرني أحد أنهم هنا؟ |
- hat mir keiner gesagt. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد من أنها كانت تحتضر |
Wieso hat mir keiner gesagt, dass die hier stehen? | Open Subtitles | لما لم يخبرني أحد بأن هذه الأشياء هنا |
Niemand hat mir was gesagt. Ich war einen Monat in Isolationshaft. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد لقد كنت في الحبس الإنفرادي في الشهر الأخير |
Niemand hat mir was von diesem ziellosen Umherwandern gesagt. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد عن هذا السير بلا هدف |
Von Freiübungen hat keiner was gesagt. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد أننا سنضطر للسباحة |