"لم يذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• er nicht
• Er ging nicht
• noch nie
• hat er
• Er war
• war nie
• nicht in
• ist nicht
• noch kein
• war nicht auf
• nicht auf der

Niemand hat je dort gelebt und seit der Verhaftung kam er nicht zur Arbeit.
لم يعش أحد هناك و هو لم يذهب للعمل من يوم الاعتقال

Da ging er nicht lang.
فهو لم يذهب بالتأكيد من هنا وإلا كنا سمعناه

Er ging nicht auf eine normale Schule. Er hatte keine normalen Freunde.
لم يذهب لمدرسة حقيقة، ولم يحظَ بأي أصدقاء.

Und wir stoßen dahin vor, wo noch nie zuvor ein Paar gewesen ist.
وكأننا ذاهبان إلى حيث لم يذهب أي إثنين من قبل

Dann hat er es nicht zur Festung geschafft. Etwas hat ihn daran gehindert.
فهو لم يذهب إذن إلى القلعة، فلا بدّ وأن شيئاً قد منعه

Ich habe sie in Tuck's Fußballtasche gefunden, und Er war seit Wochen nicht Fußball spielen.
عثرت عليها في حقيبة زي كرة القدم، وهو لم يذهب للعب الكرة منذ أسابيع.

Er war nie auf der High School.
انه لم يذهب الي المدرسة العليا. لم يذهب الي المدرسة العليا.

Aber was ist dann mit den Arbeitern? Sie gehen nicht arbeiten, wenn ihre Kinder nicht in der Schule sind.
حسنا، ماذا عن الموظفين؟ فهم لن يذهبوا إلى أعمالهم طالما لم يذهب أولادهم إلى المدارس.

Das ist nicht wahr. Ich habe niemals mit einer aus Pittsburgh geschlafen.
ولكن ليس ט صحيح، وأنا لم يذهب إلى الفراش مع بيتسبرغ.

Sich dorthin zu wagen, wo noch kein Mensch war.
والذهاب إلى أماكن لم يذهب إليها بشر أبدًا.

Als ich heute Morgen aufgewacht bin da war er nicht da, Er war nicht auf der Arbeit, und hat die Abgabe verpasst er hat nicht angerufen, so verhält er sich nicht.
إستيقظت هذا الصباح ولم يكن هناك لم يذهب للعمل، لم يلتزم بموعد نهائي، ولم يتصل هذا ليس من شيمه فحسب

Was nützt dir ein fester Freund, wenn er nicht mit dir auf den Ball geht?
ليس هناك هدف من إمتلاك عشيق إذا لم يذهب إلى الرقص معك

Deshalb wollte er nicht kommen.
حسنا. . لكن كلينتون أدار تلك اللعبه كمحام و هذا يفسر لماذا لم يذهب

- Er ging nicht zur Polizei. - Das weißt du nicht.
لم يذهب إلى الشرطة - أنتِ لا تعرفين هذا -

Er ging nicht mal in die Nähe des Rovers.
لم يذهب إلى أي مكان قرب الطوافة

Er würde mich nicht einmal zurückgehen lassen. Ich meine, unsere Kinder waren noch nie dort.
إنه لا يدعني أذهب أعني، لم يذهب أطفالنا إلى هناك قط

Entschuldigen Sie meinen Partner. Er ist noch nie in einem Museum gewesen.
أنا آسفة بشأن زميلي هو لم يذهب لمتحف من قبل

Bis zu diesem Zeitpunkt -- er ist erst seit ein paar Jahren dort -- hat er bereits 19.000 Unternehmen gegründet.
لم يذهب إلا من سنوات قليلة وحتى تاريخنا هذا لقد بدأ 19 ألف شركة

Er war nicht mal auf dem Begräbnis seiner Mutter, so sehr hasst er den Gedanken an Sterblichkeit, besonders an seine eigene.
إنه حتّى لم يذهب لجنازة أمه إنه يمقت أي فكرة عن الخلود

Er entschloss sich nicht in das Internet zu investieren, behielt sein Geld, sondern investierte in Computerspiele.
لم يذهب إلى الإنترنت , احتفظ بنقوده و قرر أن يتجه نحو ألعاب الكمبيوتر

Entweder war er nie an dieser Universität, oder das ist nicht sein richtiger Name.
إما أنه لم يذهب لهذه الجامعة أو أن هذا ليس اسمه الحقيقي

Bisher war noch kein Teilnehmer so mutig, sich für sein Ziel zu opfern.
لم يذهب أحد إلى هذا البعد من قبل في مجال التحديات

Er war nicht auf der Arbeit, er hat seinen Abgabeschluss verpasst, er hat nicht angerufen, das ist nicht typisch für ihn.
لم يذهب للعمل فوت موعدا نهائيا لم يتصل، وهذا ليس من شيمه فحسب