"لم يذهب إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• nie in
• kam er nicht ins
• - Er ging nicht zur
• nicht nach

Und den Akten zufolge, hat er der Polizei gesagt, er wäre nie in Reno gewesen.
ووفقاً لملف قضيّته، أخبر الشرطة أنّه لم يذهب إلى "رينو"

- Da war jemand noch nie in Schottland. - Aber was ist mit dir, Oswin?
حَسناً شخص ما لم يذهب إلى أسكوتلندا

Und er gestand. Warum kam er nicht ins Gefängnis?
إذاً لماذا لم يذهب إلى السجن؟

- Er ging nicht zur Polizei. - Das weißt du nicht.
لم يذهب إلى الشرطة - أنتِ لا تعرفين هذا -

- Er ging nicht zur Polizei.
لم يذهب إلى الشرطة.

Flugzeug nicht nach Paris geflogen, Polizei uns verhaftet.
الطائرة لم يذهب إلى باريس. الشرطة اوقفتنا

Wie kann das sein? Mein Papa war nie in Dubai.
-و لكن كيف حدث ذلك ، أبي لم يذهب إلى دبي أبدا

Du bist doch nie in das Spukhaus rein.
أنت لم يذهب إلى ذلك البيت مسكون.

Genaugenommen ist er noch nie in Pakistan gewesen oder außerhalb des Staates New York verreist.
فى الحقيقه, هو لم يذهب إلى (باكستان) من قبل او اى مكان بالخارج من ولايه نيو يورك فى حياته

- Der war doch nie in Dubai.
-لكنه لم يذهب إلى دبي أبدا

Denn wenn er nicht nach Kolumbien fliegt, kommt Kolumbien zu mir.
لانه إن لم يذهب إلى "كولومبيا" "كولومبيا" ستأتي إلى هنا

Aber als meine Jungs ihn zurück in die Stadt fuhren, ging er nicht nach Hause.
لكن عندما أعاده رجالي إلى المدينة، لم يذهب إلى المنزل