"لم يعجبنا" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Wenn's uns hier nicht gefällt, ziehen wir zurück, sobald mein Buch verkauft ist.
سأخبركِ ماذا إن لم يعجبنا الوضع هنا, عندما أقوم ببيع كتابي,

Wir machen fette Menschen sogar direkt selbst verantwortlich für die Diskriminierung, die sie erfahren. Denn wenn es uns nicht gefällt, sollen wir doch einfach abnehmen.
حتى أننا قد نلقي باللوم على الأشخاص البدينين أنفسهم على التمييز الذي يتعرضون إليه لأنه في النهاية اذا لم يعجبنا الوضع فكل ما علينا فعله هو خسارة الوزن.

Wenn man das Stinktier mag. Wir mochten es nicht.
ذلك إذا أعجبك الظربان, والذي لم يعجبنا

Wir können Sie nicht ausschalten, weil wir ihre Rede nicht mögen.
إنتهى أمرها لا نستطيع طردها من الإنتخابات لأن خِطابها لم يعجبنا فحسب ...

- Aber nur, wenn's uns hier nicht gefällt.
سنعود ولكن فقط إن لم يعجبنا الوضع هنا -حقاً؟

Und wenn nicht, dann eben nicht.
وإذا لم يعجبنا الأمر، لن نخرج.

Aber wen wir nicht mögen, den setzen wir einfach raus.
إن لم يعجبنا أحدهم .. سنقول له (إذهب إلى الجحيم)

Ja, wenn wir es unter diesen Umständen nicht mögen,
نعم إذا لم يعجبنا فسنقوم بذلك

Und wenn wir nicht mit ihm einverstanden sind, wirst du den Berg aus der Kumarfamilie heiraten.
وإذا لم يعجبنا ستتزوجين إبن عائلة (كومار) الضخم.

Die Qualität der Darbietung war nicht sonderlich beeindruckend.
حسنٌ، لم يعجبنا العرض كثيراً.

Wir sollten nicht nachsehen.
ماذا لو لم يعجبنا ما سنكتشفه؟