"لم يعد له وجود" - Traduction Arabe en Allemand

• existiert nicht mehr
• nicht mehr existiert
• gibt es nicht mehr

Weißt du, ich habe keine Ahnung, welche verrückten Lügen du über die Jahre geschaffen hast, aber der Brunnen existiert nicht mehr.
أتعلم، أنا لا أعرف ماهي الأكاذيب المزيفة التي بنيتها كل هذه السنين، لكن البئر لم يعد له وجود.

Weil wonach du suchst, existiert nicht mehr.
لأن ما تبحثين عنه لم يعد له وجود

Richard existiert nicht mehr!
ريتشارد لم يعد له وجود!

Zu dumm, dass die ganzen Leute einen Mann sehen wollen, der nicht mehr existiert.
خسارة أن هؤلاء الناس أتوا لرؤية رجل لم يعد له وجود

Das ist das Band das nicht mehr existiert, richtig?
هذا هو الشريط الذي لم يعد له وجود صحيح؟

Für einen Mann, der nicht mehr existiert.
لرجل لم يعد له وجود

Die Berliner Mauer gibt es nicht mehr.
حائط برلين لم يعد له وجود.

Ari existiert nicht mehr, Vince.
-آري) لم يعد له وجود)

Erstens: Ungeachtet des brutalen Stils des neuen Russlands unter Wladimir Putin und Dmitri Medwedew – die Sowjetunion existiert nicht mehr.
أولاً، وعلى الرغم من الأسلوب الوحشي الذي تنتهجه روسيا الجديدة تحت زعامة فلاديمير بوتن و دميتري ميدفيديف ، فإن الاتحاد السوفييتي لم يعد له وجود ولم يعد يشكل التهديد المشترك الذي كان بمثابة "الغراء" الذي عمل على تماسك التحالف حتى العام 1989. وما لم يقع خطأ فادح رهيب فمن غير المرجح على الإطلاق أن تندلع حرب باردة جديدة.

Was ist, wenn sie nicht mehr existiert?
ماذا لو لم يعد له وجود ؟

Was ist, wenn sie nicht mehr existiert?
-ماذا لو لم يعد له وجود ؟

Diesen Vitaly gibt es nicht mehr.
فيتالي لم يعد له وجود

Den du meinst, gibt es nicht mehr.
-الرجل الذي تتحدثين عنه لم يعد له وجود