"لم يكن لديكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• es Ihnen nichts
• Du hattest keine
• du keine
• Du hattest kein

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Miss...
إذا لم يكن لديكِ مانع يا أنسة .. هل يمكنني الحصول

Also, wenn es Ihnen nichts ausmachen würde, Ihre Nummer auf diese Anmeldungsliste zu schreiben...? Hören Sie zu...
لذا، لو لم يكن لديكِ مانع فلتكتبي رقم هاتفك على لائحة التسجيل تلك؟

Du hattest keine Wahl.
هيا , لم يكن لديكِ خيار إتفقنا ؟

Oh, klar, Du hattest keine Wahl.
بالتأكيد، لم يكن لديكِ خيارٌ

Ich weiß, dass du deine Kräfte nur benutzt hast, weil du keine Wahl hattest.
أعلم أنكِ استخدمتي قدراتك لأنه لم يكن لديكِ خيارًا

Aber wenn du keine Begleitung hast...
اذا لم يكن لديكِ شابا لتأخذيه لحفل الزفاف..

Du hattest kein Date mit Brandon.
... (لم يكن لديكِ موعد الليلة مع (براندون

Miss Tuck, wenn es Ihnen nichts ausmacht, was ist in der Truhe?
سيدة (تاك) ، لو لم يكن لديكِ مانع ما الذي يوجد في الصندوق ؟

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich lieber mit Chase kommunizieren, indem ich mit Chase kommuniziere.
(هاوس) إن لم يكن لديكِ مشكلة (أفضّل أن أتواصل مع (تشايس

Du hattest keine andere Wahl.
لم يكن لديكِ خيار

- Du hattest keine andere Wahl.
لم يكن لديكِ أي خيار آخر

Du hattest keine Wahl.
حتى أنتِ لم يكن لديكِ خياراً.

Genau genommen, solltest du keine weiteren Kandidaten für mich haben, so muss ich jetzt wirklich gehen.
في الحقيقة ان لم يكن لديكِ اي مرشح آخر فسيتوجب علي الذهاب

Cat, selbst wenn du keine offenen Haftbefehle hättest, du bist 13.
حتى وإن لم يكن لديكِ قضايا فأنتِ ما زلتِ تحت سن الــ13 عامًا