Ich... okay, Das habe ich nicht erwartet. | Open Subtitles | أنا . . حسناً, لم يكن هذا ما توقعته |
Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | لم يكن هذا ما عنيته |
Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | لم يكن هذا ما عنيته |
'Das stimmte so nicht; das war nicht das, was du gesagt hattest' " Natasha: "Später, das mache ich später." | TED | "لم يكن هذا ما حدث، لم يكن هذا ما قلته." نتاشا: لاحقا، سأفعل ذلك لاحقا. |
So meinte ich das nicht. | Open Subtitles | . أنا اسفة لم يكن هذا ما عنيته |
Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | لم يكن هذا ما قصدته |
- Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | لم يكن هذا ما أعنيه |
Das habe ich nicht erwartet. | Open Subtitles | لم يكن هذا ما توقعته |
Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | ... لم يكن هذا ما أعنيه , أنا |
- Nein, das war nicht der Grund. | Open Subtitles | - لا لم يكن هذا ما فعلته هل هو مسلٍ بالنسبه لك؟ |
- Er ist nicht dumm. - das war nicht mein Punkt. | Open Subtitles | إنه ليس أحمق - لم يكن هذا ما أعنيه - |
das war nicht das, was ich erhoffte. | Open Subtitles | لم يكن هذا ما أملته |
- So hatte ich das nicht geplant. | Open Subtitles | لم يكن هذا ما خططت له .. |
So habe ich das nicht gemeint. | Open Subtitles | لم يكن هذا ما أقصده. |
- Was, wenn ich das nicht möchte? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن هذا ما اريده؟ |